Søk

Gamle norske ordspråk – Hvorfor er de gamle?

Ordspråk, også kalt ordtak, er korte, velformulerte setninger som gjerne uttrykker en allmenn erfaring, leveregel eller visdomsord. 

De er ofte metaforiske eller billedlige, og bruker få ord for å formidle en dypere mening. Ordspråk har blitt overlevert gjennom generasjoner og er en viktig del av vår kulturarv. De kan brukes til å gi råd, advare, trøste, oppmuntre eller rett og slett sette ord på en situasjon. Noen ordspråk er unike for en bestemt kultur eller region, mens andre er universelle og finnes i ulike varianter på tvers av språk og landegrenser.

Eksempler på gamle norske ordspråk

  • Å gå over bekken etter vann: Å gjøre noe unødvendig komplisert.
  • Å sette sekken foran hesten: Å gjøre ting i feil rekkefølge.
  • Å kaste perler for svin: Å gi noe verdifullt til noen som ikke setter pris på det.
  • Å være født bak en vogn: Å være naiv og godtroende.
  • Å ha is i magen: Å være rolig og fattet i en presset situasjon.
  • Å snakke rett fra leveren: Å være ærlig og direkte.
  • Å gå som katten rundt grøten: Å unngå å ta stilling til noe.
  • Å bite i det sure eplet: Å gjøre noe ubehagelig som man må gjøre.
  • Å være på gyngende grunn: Å være i en usikker situasjon.
  • Å være i vinden: Å være populær og ettertraktet.

Hvorfor forsvinner gamle ordspråk?

Mange gamle ordspråk har forsvunnet eller er i ferd med å forsvinne ut av språket vårt. Dette skyldes flere faktorer:

  • Samfunnsendringer: Samfunnet har endret seg drastisk de siste hundre årene. Mange av de gamle ordtakene refererer til en livsstil og virkelighet som ikke lenger er relevant for folk flest.
  • Teknologisk utvikling: Teknologi har endret måten vi kommuniserer og samhandler på. Gamle ordspråk kan oppfattes som gammeldagse og lite relevante i en moderne kontekst.
  • Globalisering: Globalisering har ført til at vi blir påvirket av andre kulturer og språk. Dette kan føre til at vi mister noe av vår egen språklige og kulturelle identitet.

En del av kulturarven

Selv om mange gamle ordspråk er i ferd med å forsvinne, er det viktig å huske på at de representerer en viktig del av vår kulturarv. De kan gi oss verdifull innsikt i hvordan våre forfedre tenkte og levde, og de kan fortsatt være relevante og inspirerende den dag i dag.

Oppfordring:

Neste gang du hører et gammelt ordtak, ta deg tid til å reflektere over hva det betyr. Kanskje du oppdager en ny betydning eller en ny måte å se verden på. Ved å holde liv i de gamle ordtakene, kan vi bevare en viktig del av vår kulturarv for fremtidige generasjoner.

Artikkelen er skrevet av Redaksjonen

Redaksjonen i Slangordboka.no består av litteratur- og språkinteresserte nørds med bakgrunn i bokbransjen og kommunikasjon.

Vi trenger alltid flere artikler med interessante betraktninger og tolkninger av det norske språket. Ta kontakt med oss på post@slangordboka.no dersom du har en gjesteartikkel! Vi lenker mer enn gjerne til dine sider!

Flere artikler

Walalkey er somali, og betyr min bror.

Slangordboka.no

Å «chinge» stammer sannsynligvis fra det spanske «chingar», som kan oversettes til en grov måte å si «å ha sex med», «å tulle det til» eller «å tulle med noen» (kan oversettes til det engelske «fuck»).

I UK brukes også ordet «ching» for «kokain» eller å «stabbe noen» med kniv (på grunn av lyden kniven lager, visstnok).

Slangordboka.no

«Dreadhead» er et slangord som refererer til en person som har «dreadlocks», en frisyre hvor håret er delt inn i tykke, mattede lokker. Ordet kan brukes både positivt og negativt, avhengig av konteksten og tonen det brukes i.

Slangordboka.no

Ille bra betyr «veldig bra». Ille kan brukes sammen med andre adjektiv også (f.eks. «Ille godt»). Dette er et klassisk uttrykk fra østfold, kanskje spesielt Fredrikstad, Sarpsborg og Halden.

Slangordboka.no

annonse:

«Guap» er et slangord som stammer fra det spanske «guapo» eller «guapa», som betyr hhv. «kjekk» og «pen». Det brukes som oftest for å beskrive en «pen sum med penger», altså mye penger.

Slangordboka.no

Ordet beef brukes om en konflikt eller krangel. «Shit, han vil beefe med oss». En beef kan føre til en slåsskamp.

Ordet kommer fra engelsk, der de bruker «beef» blant annet for å beskrive styrke eller muskler – «put som beef into it» = «legg litt kraft i det.»

Slangordboka.no

Living rent free referer til når noe eller noen tar opp mye plass i tankene dine uten at de fortjener det. Selve setningen referer til å bo et sted uten å betale leie (rent).

Slangordboka.no

Løken, i bestemt form. Altså ikke løk, men løken referer til penis.

Slangordboka.no

annonse:

At noe er «løye» betyr at noe er gøy eller artig. Ordet brukes på vestlandet og i Stavangerområdet.

Slangordboka.no

Wasted eller Wasta er opprinnelig engelsk, og kan referere til flere ting:

Å dø i TV-spill (Står på skjermen i GTA for eksempel).

Å være sørpe full.

Å falle og slå seg.

Å kaste bort en mulighet eller kaste noe (i søpla).

Slangordboka.no

Se slangordboka

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Lokale uttrykk

Annonse:

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér