Å ture betyr å reise.
Å
Å lø er et utrop, og i stor grad fonetisk. Derfor finnes det veldig mange måter å skrive akkurat dette uttrykket på. På Slangordboka har vi mange som har søkt på disse versjonene: Å lø, O lø, Ålø, Olø, Åløøø eller Oløøø.
Å lø brukes for å uttrykke overraskelse, misnøye, glede eller annet som man plutselig kommer over. Kan erstatte «shit«, «wow» eller «er det sant?«.
Slangordboka.no
For de som har spilt PC-spillet The Sims, betyr «årnings» sex, for de som ikke har spilt det betyr det at noe går i orden. For eksempel: «Jeg snakket med naboen om han kunne mate hunden mens vi er borte, så det ble en årnings på det.»
Slangordboka.no
annonse:
Ånse var en slags verbifisering av ordet åndssvak, og ble brukt for å negativt omtale oppførsel.
Slangordboka.no
Ålehåvve betyr idiot eller dust, og brukes i Bergen.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Har du hatt en sang på hjernen noen gang? Å få noe på hjernen betyr at for eksempel en sang liksom har festet seg i hodet ditt og spilles av i ett sett i løpet av en dag. Som regel er dette helt ok, men av og til kan det være irriterende. Spesielt dersom du ikke kan sangen, eller det er en låt du ikke kan fordra.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket Å tape ansikt betyr å miste verdighet eller respekt, eller å oppleve skam, gjerne offentlig.
Uttrykket er gammelt og kommer opprinnelig fra Kina.
Slangordboka.no
Uttrykket å være dus med noen betyr å være på godfot med, å kjenne noen. Uttrykket kommer fra gammelt av, da man fortsatt sa «de» til folk man ikke kjente godt, for eksempel kjøpmenn og lærere. Folk man kjente kunne man være dus med, altså si «du» istedenfor «de».
Man kan også si at man er «dis» med noen (noen man ville sagt «de» til hvis man levde for 50+ år siden), og det vil i dag si at man ikke kjenner de så godt. Dette uttrykket brukes dog ikke mye i dag.
Slangordboka.no
Lokal slang
Dette er et klassisk uttrykk fra det glade Sørland! «Å ædde mædde?» betyr rett og slett «hvordan går det med deg?» (Å = Hvordan, ædde =er det, mædde=med deg).
Slangordboka.no
annonse:
Ordtaket «Å bite i det sure eple» betyr at man finner seg i noe, selv om det er ubehagelig. Man tar en bit av eplet selv om det ikke smaker godt. Ordtaket ble først brukt på 1400-tallet av Martin Luther.
Slangordboka.no
