Kommer an på øyet som ser referer til at man vurderer ting forskjellig. For eksempel at skjønnhet er subjektivt.
Ø
«God dag mann! Økseskaft» er et gammelt uttrykk, som stammer fra et folkeeventyr med samme navn, samlet av Asbjørnsen og Moe.
Historien handler om en mann som ikke hører så godt, og har ferdig innøvde svar til en forventet samtale. Samtalen går ikke som han planla, men han hører det ikke, og gir derfor de ferdig innøvde svarene. God dag mann, økseskaft brukes derfor om et svar som ikke passer til spørsmålet.
Les hele eventyret her.
Slangordboka.no
