Å pulle opp betyr å ankomme, og kommer opprinnelig fra engelsk: To pull up. Altså når man kommer til et sted.
Å pulle er noe helt annet.
Ordet «macho» kommer opprinnelig fra spansk, men har blitt en del av dagligtalen både på engelsk og på norsk. Ordet brukes som noe som er veldig, kanskje overdrevent, maskulint. En macho mann, er en veldig «mannete» mann, for eksempel.
«HOAS» er et akronym for engelske «Hold On A Sec», som betyr «vent litt».
Engelsk
En catfish er en person eller gruppe som utgir seg for å være noen andre. Catfish brukes i sammenheng med å lure noen via dating-apper eller online for å svindle de. NRK har en ganske interessant artikkel for hvordan man avslører en catfish.
annonse:
Det engelske uttrykket «Slut-shaming» brukes når man prøver å få noen, som oftest kvinner eller homofile menn, til å skamme seg over å for eksempel ha hatt flere seksualpartnere, brukt utfordrende klær eller hatt sex før ekteskapet.
Selve ordet chat kommer fra engelsk og betyr prat. Ordet chatter betyr å prate sammen eller skrive til hverandre.
Ordet chat kan også brukes tilsvarende bro eller bruh. Da bruker personen chat på samme måte som en Twitch-streamer som snakker til chatten sin. «What do you think, chat?»
Ordtaket «Å bite i det sure eple» betyr at man finner seg i noe, selv om det er ubehagelig. Man tar en bit av eplet selv om det ikke smaker godt. Ordtaket ble først brukt på 1400-tallet av Martin Luther.
«Guap» er et slangord som stammer fra det spanske «guapo» eller «guapa», som betyr hhv. «kjekk» og «pen». Det brukes som oftest for å beskrive en «pen sum med penger», altså mye penger.
Gammelt uttrykk
En latmannsbør betyr at man bærer en ekstra stor bør for å slippe å gå flere ganger. Kan ofte slå feil ved at børen blir så stor at man mister den, og dermed bruker man enda lengre tid enn man ville gjort dersom man hadde delt børen i to for eksempel.
annonse:
En fucker er en jævel, en tulling eller en idiot.
Å fucke, fakke eller føkke er å kødde, irritere eller å ligge med noen.
