Ille bra betyr «veldig bra». Ille kan brukes sammen med andre adjektiv også (f.eks. «Ille godt»). Dette er et klassisk uttrykk fra østfold, kanskje spesielt Fredrikstad, Sarpsborg og Halden.
annonse:
Kult brukes om noe som er bra eller tøft.
Språkrådet har en interessant artikkel der de utforsker opphavet til kult og lignende ord. Les artikkelen hos Språkrådet.no
Slangordboka.no
WAG står for Wives and Girlfriends, og brukes ofte om koner eller kjærester til profilerte idrettsutøvere.
Slangordboka.no
90-tallet
Bensern er slang for bensinstasjonen. (Ja, i bestemt form, fordi det er bare én bensinstasjon det snakkes om).
Slangordboka.no
annonse:
Å slippe hundene løs betyr å gi noen eller noe fritt spillerom, å la noe skje uten begrensninger, eller å sette i gang en intens aktivitet eller jakt.
Slangordboka.no
Engelsk
STFU står for Shut the fuck up. Det kan oversettes til noe alá hold munn, for faen. Eller på dansk: Luk røven.
Slangordboka.no
annonse:
Klepto er kort for kleptoman. Har man kleptomani har man en sykelig trang til å ta ting som ikke er sitt eget, uten at man tenker å bruke det eller tjene på det. Det er kun en trang til å stjele.
Slangordboka.no
Schni, schnæ, schnu, schnæss og alle lignende varianter betyr som regel snus. Altså tobakksproduktet snus.
Slangordboka.no
Engelsk
Uttrykket «womp womp» brukes som kommentar på noe trist man ikke synes er så viktig. Litt som å si «synd for deg» eller «Så synd. Uansett..».
Slangordboka.no
annonse:
