Ordet «ishe» er en slangvariant av «ikkje», og brukes mye i Bergensområdet.
En «tjommi» er en «venn» eller «kamerat». Ordet brukes i hovedsak på Vestlandet, men flere andre steder har adoptert ordet.
«Tjommi» kommer fra ordet «chummy» (evt. «chum») som betyr «god venn» på engelsk.
MENA er et akronym for Midt-Østen og Afrika nord for Sahara (North-Africa).
Gammelt uttrykk
Å trekke ned brukes om å avslutte toalettbesøket ved å trykke på knappen som tømmer sisternen (vanntanken) for vann og skyller ut innholdet i toalettskålen. Før i tiden var toalettene designet slik at de hadde vannsisternen høyere opp på veggen for at det skulle bli nok trykk i vannet til å skylle skålen helt. Det var festet en snor til sisternen som, når man trakk i den, åpnet en luke som slapp vannet ut. Derav uttrykket «trekke ned» eller «trekke i snoren».
annonse:
Ordet «deff» er en forkortelse av «definitivt», som igjen betyr helt sikkert.
Uttrykket «å deffe» betyr noe annet – se hva det betyr her!
Engelsk
Ordet «trululu» er et slangord fra internetkulturen, og betyr «sannhet»/»sant» («truth»/»true»).
Ordet oppsto på grunn av et annet ord – «delulu«.
annonse:
Leilo er en forkortelse for leilighet. Brukes for eksempel i sangen «Leilo brenner» av Ramón og Victor Leksell.
Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.
Ikke slang
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
annonse:
Hvis noen er «edgy» betyr det at de prøver litt for hardt å være kule og «in da club», at det nesten blir flaut/cringey.
