Forkortelse for det engelske «not gonna lie». Ngl brukes som regel for å understreke at det man sier er sant. Eksempel (engelsk): «ngl, I really hated it.»
Kan oversettes til norsk med «for å være ærlig».
annonse:
«Å møte seg selv i døren» betyr å oppleve at man selv gjør eller mener noe man tidligere har kritisert eller vært imot – altså at man blir konfrontert med egne ord eller handlinger på en pinlig måte.
Slangordboka.no
Uttrykket Å tape ansikt betyr å miste verdighet eller respekt, eller å oppleve skam, gjerne offentlig.
Uttrykket er gammelt og kommer opprinnelig fra Kina.
Slangordboka.no
Engelsk
Å claime noe betyr å gjøre krav på noe, eller mene at noe er fakta. For eksempel kan man si: «Jeg har allerede claima hjørnet i sofaen, så dere får finne dere en annen plass!».
Slangordboka.no
annonse:
Å bli kalt for en bytting var en fornærmelse. En bytting eller byting var et barn som de underjordiske (overnaturlige skapninger som tusser, hulder og lignende) hadde byttet om med et menneskebarn da det var baby.
Slangordboka.no
Ana er en forkortelse av anoreksi. Ordet ana stammer fra pro-ana, som er internettmiljøer eller holdninger som fremmer anoreksi («Promotion of Anorexia»).
Slangordboka.no
Innsendt
Å haldne vil si «å slå røtter for godt veldig tidlig» eller «å råtne på rot».
Ordet kommer fra byen Halden, og visstnok har ordet blitt brukt av eks-Haldensere i Oslos studentmiljø en stund, og har blitt hyppigere brukt på Østlandet den siste tiden.
Eksempel på bruk: «Jeg flyttet til Oslo for å unngå å haldne i Porsgrunn».
Slangordboka.no
annonse:
En juul referer til en type e-sigarett av merket Juul. En slags vape.
Slangordboka.no
Ice kan referere til diamanter eller krystallisert metafetamin.
Som f.eks vil uttrykket «Iced out» bety at noen har sinnsykt mye diamanter på seg.
Noe som ikke er slang, er akronymet ICE, som står for In case of emergency. Det kan være lurt å ha en du stoler på lagret som ICE på telefonen, så er det lettere for andre å hjelpe deg hvis uhellet skulle være ute.
Slangordboka.no
Å pulle kommer fra engelsk to pull. Det betyr å klare å sjekke opp noen, Ikke det samme som å pulle opp.
Slangordboka.no
«Grabal» er et relativt nytt slangord i norsk, og det betyr «kjempebra», «fantastisk» eller «utrolig kult». Det brukes ofte for å uttrykke begeistring eller entusiasme for noe.
Eksempel: «Den nye filmen var helt grabal!»
Har du andre eksempler på hva «grabal» betyr – send oss en melding!
Slangordboka.no
