Ordet «silah» betyr «våpen» på aserbajdsjansk.
annonse:
Ordet henrulle brukes nok ikke så mye lenger, kanskje kun i julesangen Deilig er jorden. Henrulle er et sammensatt ord – hen og rulle. Å «rulle hen» betyr egentlig bare å forsvinne/gå ut av tiden.
«tider skal komme, tider skal henrulle» = tider skal komme, tider skal forsvinne.
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste er en tjeneste som er ment godt, men som gjør mer skade enn nytte. Uttrykket kommer sannsynligvis fra den franske fabelen Bjørnen og Gartneren fra 1678 (men kan faktisk spores enda lenger tilbake).
Fabelen handler om en bjørn som skal mose en flue som sitter på ansiktet til bjørnens eier. Han slår den med en stein, men slår da også i hjel eieren sin. Bjørnen mente godt, men det endte dårlig.
Slangordboka.no
Haram betyr forbudt eller urent på arabisk. Det brukes om forskjellige ting som er ulovlig i Islam, for eksempel alkohol eller mat som ikke er tilberedt riktig. Motsatt av halal.
Slangordboka.no
annonse:
Kommer an på øyet som ser referer til at man vurderer ting forskjellig. For eksempel at skjønnhet er subjektivt.
Slangordboka.no
Tærte som slangord referer til det kvinnelige kjønnsorgan.
Tærte kan også bety gode eller kule. Kan brukes om personer for eksempel. Å være tært (eller tert) er positivt.
Slangordboka.no
Engelsk
Soyboy er et negativt ladet kallenavn for menn som ikke er særlig maskuline.
Ordet kommer av at soyaprodukter inneholder en type østrogen, som liksom gjør menn som konsumerer dem mer feminine.
Ordet brukes også for å beskrive såkalte «snøflak«.
Slangordboka.no
annonse:
Batty boy, battiboi eller battiboy (evt. battyman) er slangord som stammer fra Jamaica, og som blir brukt nedsettende om homofile menn. Ordet er sterkt homofobisk og brukes ofte i trakassering og voldelig språk.
Slangordboka.no
