Direkte oversettelse av engelske «no way», og brukes på samme måte. F.eks. «ingen vei han liker henne, hun er stygg». Innsender skriver at dette brukes i Oslo.
Østlandet
Her er vår stadig voksende samling med gamle ord og uttrykk. Vi arbeider med et nytt system for sortering og visning, og området kan være ustabilt til tider.
Å haldne vil si «å slå røtter for godt veldig tidlig» eller «å råtne på rot».
Ordet kommer fra byen Halden, og visstnok har ordet blitt brukt av eks-Haldensere i Oslos studentmiljø en stund, og har blitt hyppigere brukt på Østlandet den siste tiden.
Eksempel på bruk: «Jeg flyttet til Oslo for å unngå å haldne i Porsgrunn».
Slangordboka.no
Lokal slang
Dersom noe er løent er det ødelagt (ihvertfall i Larvik) eller loddent/hårete.
Slangordboka.no
annonse:
Har man noe «på varastyr» har man noe i bakhånd, i reserve, på lager. Man kan også si «på varastyret».
Uttrykket blir brukt på Hadeland, Eiker, Valdres og flere steder i Telemark, Ringerike og Sørlandet i forskjellige versjoner (f.eks. varstø, våråstyre, varestø, varstyr).
Eksempel: Du kan låne disse vottene – jeg har et par på varastyr.
Slangordboka.no
Bruttern var en kul måte å si «broren min» på, i Oslo og omegn på 80- og 90-tallet.
Slangordboka.no
Å preike betyr å prate/skravle.
Brukes som regel sør-øst i Norge.
Slangordboka.no
Lokal slang
Dialektordet «følkfær» kommer fra noen østlandske dialekter, særlig i områder som Hedmark og Oppland (Innlandet). Det brukes ofte litt uformelt og kan bety «folk», «mye folk» eller «en gruppe mennesker».
Slangordboka.no
annonse:
Sjukt blir ofte brukt som et forsterkende ord til et adjektiv. For eksempel vil da sjukt bra bety veldig bra, og sjukt skummel bety kjempeskummel.
Slangordboka.no
