En tidligfugl er en person som står opp tidlig om morgenen. Sikkert fra engelsk early bird. Som igjen kommer fra idiomet The early bird gets the worm – Som egentlig er litt likt Førstemann til mølla.
annonse:
PIPS står for Passer ikke på skolen. En slags variant av NSFW som står for Not safe for work
Slangordboka.no
Simp er en person som viser overdreven oppmerksomhet eller innsats for noen de er tiltrukket av.
Slangordboka.no
Engelsk
«Shawty» eller «shorty» brukes hovedsakelig for å referere til en ung og attraktiv kvinne, gjerne en man er kjæreste med. Det stammer fra amerikansk hiphop-kultur og har blitt adoptert i norsk ungdomsspråk, spesielt i miljøer påvirket av denne kulturen.
Slangordboka.no
annonse:
Evneveik betyr mindre intelligent eller rett og slett dum. Veik betyr svak.
Evneveik blir oftest brukt som skjellsord eller som et nedsettende ord om en person. I gamle dager kunne det brukes om enkelte mennesker med funksjonsnedsettelser, men det brukes ikke slik lenger.
Slangordboka.no
Prank er et engelsk ord som kan oversettes til rampestrek eller narrestrek.
Slangordboka.no
Engelsk
Glazing er når man meatrider noen for å bli likt. Når man glazer noen gir man masse komplimenter og positive ord til en spesiell person man ønsker å være venn med.
Slangordboka.no
annonse:
Hemsko betyr et hinder eller en demper, for eksempel kan en fotskade være en hemsko for bevegelsesfrihet eller en dårlig karakter kan være en hemsko for juleferieglede.
Originalt kommer ordet fra tysk hemmschuh, og er en bremsekloss – en slags kileformet innretning som skal hindre for eksempel parkerte hjul fra å trille avgårde.
Slangordboka.no
Dersom noe selger eller går «som hakka møkk», går salget veldig bra og varene selges unna raskt.
Uttrykket kommer visstnok fra en tid (før første verdenskrig) da sjøfolk hakket opp fuglebæsj, kalt guano, som lå i tjukke lag på kysten av Sør-Amerika, for så å selge det som gjødsel. Arbeiderne hakket så raskt det klarte, fordi det var varmt og støvete, en skikkelig drittjobb, og de ville bli fort ferdig. Dette er den forklaringen Språkrådet har på uttrykket.
Slangordboka.no
Å bomme noe. Betyr å få noe. Uttrykket brukes når man uformelt spør om å få noe av noen andre.
F.eks. Kan jeg få bomme en prell?
Slangordboka.no
annonse:
Å krite/på krita betyr å ta noe på kreditt, altså å ikke betale alt på en gang, men skylde penger. Ordet kommer av at man tidligere skrev opp det personen skyldte på en tavle med kritt.
Slangordboka.no
En «bop» er en jente/kvinne som legger ut utleverende bilder av seg selv på sosiale medier, og kan også brukes om en som har mange seksualpartnere. Ordet «bop» brukes ofte på Tiktok, og skal, ifølge Reddit være en forkortelse for «Blown Out P*ssy».
«Bop» kan også bety det samme som en «hitlåt», en kul sang.
Slangordboka.no
