En tidligfugl er en person som står opp tidlig om morgenen. Sikkert fra engelsk early bird. Som igjen kommer fra idiomet The early bird gets the worm – Som egentlig er litt likt Førstemann til mølla.
annonse:
Gammelt ord
Hemsko betyr et hinder eller en demper, for eksempel kan en fotskade være en hemsko for bevegelsesfrihet eller en dårlig karakter kan være en hemsko for juleferieglede.
Originalt kommer ordet fra tysk hemmschuh, og er en bremsekloss – en slags kileformet innretning som skal hindre for eksempel parkerte hjul fra å trille avgårde.
Slangordboka.no
annonse:
Bruh, bra eller bri er alle uformelle måte å henvende seg til en venn på, lignende «bro.» Det finnes uttallige stavemåter, men i hovedsak betyr bro, bruv, bra og bruv det samme.
Bruh eller bro kan også brukes alene som uttrykk for at man blir skuffet eller forvirret av noe. Tilsvarende «serr?» eller «seriøst?»
Slangordboka.no
Ordet fjægg betyr «mannlig kjæreste», og blir brukt på Toten. Kan også skrives «fjegg».
Slangordboka.no
Engelsk
I dag betyr goon en som gooner (se egen artikkel).
I noen sammenhenger, som f.eks. i låta Ed Sheeran og Stormzy – Take me back to London brukes goon som synonym til thug, altså kjeltring.
Slangordboka.no
annonse:
Gen x eller generation x er en internasjonal betegnelse på mennesker født mellom 1965 og 1980.
Se også baby boomers og Millennials.
Slangordboka.no
Bombaclat er et slangord fra Jamaica, som betyr «motherfucker». Ordet brukes mye av roadmen i London.
Slangordboka.no
Hektet eller hekta kan brukes i flere sammenhenger. Å bli hektet kan bety å bli arrestert, men å bli hektet på betyr at man er intenst opptatt av noe.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «her til lands» brukes om landet der vi bor, «i dette landet». Brukes gjerne først eller sist i en setning for å vise hvordan vi pleier å gjøre ting her. For eksempel «Her til lands spiser vi taco og ser på Gullrekka hver fredag», eller «Å la ungene sove i vogn ute er sånn vi gjør det her til lands».
Slangordboka.no
Hønejockey er den norske oversettelsen av det engelske «chickcen jockey» som er sjeldne karakterer i Minecraft. Disse er baby-zombier som rir på høner.
I «En Minecraft-film» fra 2025 roper Steve ut «Hønejockey» når en slik babyzombie på høne entrer kamparenaen, klar for fight.
Slangordboka.no
