Ty er en forkortelse for det engelske «thank you», og brukes nok kun skriftlig.
annonse:
Å keefe er betyr å røyke hasj. Uttrykket har sin opprinnelse i USA som keef som begrep for hasj.
Slangordboka.no
Eftan (evt. aftan) betyr ettermiddag/kveld. Altså den siste delen av en dag.
Slangordboka.no
Er man lanky eller lænky har man ofte lange armer og bein som man ikke helt vet hvor man skal gjøre av. Ofte bruker man ordet lanky om høye og keitete tenåringsgutter.
Slangordboka.no
annonse:
Kebabnorsk er et ord som beskriver språket til ungdommer, som preges av låneord fra forskjellige språk (som oftest fra ikke-vestlige land). Kebabnorsk oppsto i Oslo på 90-tallet, og er nå å finne i flere store byer i Norge.
At ordet kebab brukes her kommer muligens av at både ord og mat ikke blir oversatt til norsk, men beholder sitt opprinnelige navn.
De som bruker dette «språket» eller multietnolekten kaller det som regel ikke «kebabnorsk» selv, det er de utenfor som gjør det.
Slangordboka.no
Å ghoste noen er å slutte å svare på meldinger og telefoner, og dermed bli helt usynlig – som et spøkelse.
I gamle dager (sånn 90- og 2000-tallet) da vi spilte skytespill sammen i sofaen hos venner, var skjermen delt opp for hver enkelt spiller. Da var ghosting å se på de andres bilde for å se hvor de befant seg i spillet.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å pigge av betyr å stikke av, gå vekk, eller forsvinne. Det er ikke akkurat en høflig måte å fortelle noen at de må gå på.
Slangordboka.no
annonse:
Hmu er et akronym for hit me up, og kan oversettes til en oppfordring om å ta kontakt. Noen lynraske eksempler er f.eks. ring meg! Tekst meg! og Si i fra til meg!
Slangordboka.no
Å holde noe i sjakk / holde noen i sjakk betyr å ha noen under kontroll, og passe på at noen eller noe ikke tar overhånd.
Slangordboka.no
