Beerka la shiilay betyr stekt lever på somali, og er et måltid som inkluderer stekt lammelever.
annonse:
Bm er en forkortelse for «broren min». Blir oftest brukt for å vise kjærlighet til en av gutta.
For eksempel: «fy faen, du er bm!»
Slangordboka.no
Wollah, også skrevet «wallah» er et slanguttrykk som stammer fra det arabiske uttrykket «wa-llah» (والله), som betyr «ved Gud».
Wollah brukes ofte for å understreke at man snakker sant eller for å forsterke noe man sier:
For å sverge på noe – «Wollah, jeg snakker sant!»
For å understreke noe – «Wollah, den filmen var helt syk!»
For å uttrykke frustrasjon eller overraskelse – «Wollah, hva skjedde nå?»
Slangordboka.no
Ferdi, Færdi eller Ferdy som slangord kan brukes som en bekreftelse på at man forstår.
Å være ferdig betyr ellers at man er sliten og ikke orker mer. Tilsvarende engelsk I’m done.
Slangordboka.no
annonse:
«I ferien skal jeg ta det helt piano.»
Piano betyr sakte eller rolig på italiensk, og skal man «ta det piano» i Norge, så vil det si at man skal slappe av.
Slangordboka.no
Dette er et snodig uttrykk, som egentlig betyr å være «føre var», eller for «sikkerhets skyld». Å gjøre noe for å være helt sikker, i «tilfelle rottefelle». Det rimer (på en måte), og er et litt teit uttrykk. Det er sikkert derfor det har levd videre etter første gangers bruk.
Man kan også bruke «musefelle» istedenfor «rottefelle», om man har veldig lyst.
Slangordboka.no
Engelsk
Ordet funcle er satt sammen av de engelske ordene fun og uncle, og betyr nettopp det – en morsom onkel.
Slangordboka.no
annonse:
Å være hissig på grøten betyr å være veldig ivrig på å oppnå noe, glupsk, og ganske pågående. Man kan være så hissig på grøten, og så klar for det ønskede resultatet, at man ikke klarer å nyte de små øyeblikkene man møter på veien dit.
Sannsynligvis kommer uttrykket fra å være så sulten på grøt at man gafler den i seg, og ikke nyter den.
Slangordboka.no
Forkortelse eller akronym for «as fuck«, som igjen brukes på samme måte som «skikkelig» eller «veldig». For eksempel: «Jeg er sulten af» = «Jeg er skikkelig sulten».
Slangordboka.no
Gløgg betyr egentlig smart eller intelligent, men de siste årene har ordet blitt forvekslet med glugg, som betyr fullstendig. Spesielt uttrykket «Å kose seg glugg i hjel», som betyr å kose seg ekstremt, har blitt endret av enkelte til «Å kose seg gløgg». Betydningen er den samme, men ordet gløgg er feil, og uttrykket er forkortet.
Slangordboka.no
