Søk
Bull og bear? Her er flere begreper fra finansverden. FOTO: Envato

Bransjespråk: Slang i finansverden

Mange bransjer har sitt eget "språk", særegne ord og slang. Her har vi samlet opp noen ord som ofte dukker opp i finansverden.

Finansmiljøet er fullt av uttrykk og «slangord» som kan virke fremmede for utenforstående. Mange av disse ordene er lånt fra engelsk, og de har ofte oppstått i meglerhus eller blant investorer på jakt etter raske måter å beskrive komplekse fenomener.

Det kan være forvirrende å prøve å følge med på aksjemeglere og investorer når de forklarer det økonomiske markedet. Her har vi listet opp noen finansbegreper som opptrer hyppig i aksjeverden, for å hjelpe deg å forstå det bedre.

Eksempler på bransjeord/slangord fra finansverden:

Oksemarked (bull market): Et marked i vekst. Investorer er optimistiske, og kursene stiger.

Bjørnemarked (Bear market): Det motsatte av oksemarked. Kursene faller, pessimisme og usikkerhet råder i miljøene.

Shorte: Å shorte en aksje betyr, enkelt forklart, å satse på at en aksje kommer til å falle i verdi for at man selv skal tjene penger (kjøpe på nedturen).

Blodbad: Når aksjekurser faller dramatisk på kort tid.

HODL (Hold On for Dear Life): Kommer opprinnelig fra kryptomiljøet, og betyr å holde på investeringene sine selv når markedet svinger kraftig.

Fortsetter under bildet.

Du må kunne en del ord for å følge med på finansspråket. FOTO: Envato
Du må kunne en del ord for å følge med på finansspråket. FOTO: Envato

Exit: Når en investor selger seg ut og realiserer gevinst (eller tap).

Rakett: En aksje som stiger veldig raskt i verdi.

Knivfangst (Cathching a falling knife): Å kjøpe en aksje som faller kraftig, i håp om at den snart snur. Dette er ofte svært risikabelt.

Grønne tall: Når kursene stiger (ofte markert med grønt på børsskjemaer).

Røde tall: Når kursene faller eller et selskap går med underskudd (markert rødt på børsskjemaer).

Likviditet: Omtales ofte i slang som «cash på hånda» eller «flyt», og er altså penger man har lett tilgjengelig.

Diamanthender: Kommer fra kryptoslang. Betyr å holde på investeringene sine uansett nedtur, i tro på langsiktig gevinst.

Gasellebedrift: En gasellebedrift er en bedrift som har hatt solid vekst, og må minst ha doblet omsetningen sin på fire år (og faktisk tjene penger).

Enhjørningsselskap (unicorn): Et oppstartsselskap som er verdsatt til over én milliard dollar. Kan ikke være et børsnotert selskap.

Artikkelen er skrevet av Redaksjonen

Redaksjonen i Slangordboka.no består av litteratur- og språkinteresserte nørds med bakgrunn i bokbransjen og kommunikasjon.

Vi trenger alltid flere artikler med interessante betraktninger og tolkninger av det norske språket. Ta kontakt med oss på post@slangordboka.no dersom du har en gjesteartikkel! Vi lenker mer enn gjerne til dine sider!

Flere artikler

Black pill eller blackpill er et begrep brukt i spesielt «incel«-miljøet for å beskrive en svært pessimistisk og fatalistisk verdensoppfatning, der samfunnet kun er bygget rundt kvinner og «alpha males«. Det handler om ideen om at ingenting kan forbedres, og at negative forhold (sosiale, politiske eller personlige) er umulige å endre.

Slangordboka.no

Julefinger er når noen stikker fingeren oppi rumpa på en annen.

Slangordboka.no

Bink er merkenavnet på en trendy vannflaske (i 2025), akkurat som Stanley var hot shit i deler av 2024.

Slangordboka.no

Uttrykket «her til lands» brukes om landet der vi bor, «i dette landet». Brukes gjerne først eller sist i en setning for å vise hvordan vi pleier å gjøre ting her. For eksempel «Her til lands spiser vi taco og ser på Gullrekka hver fredag», eller «Å la ungene sove i vogn ute er sånn vi gjør det her til lands».

Slangordboka.no

annonse:

Å filme er i sportssammenheng (oftest ballsport) et ord som betyr å «fake» enten en skade eller et fall, slik at kampens utfall kanskje kan endres i deres lags favør.

Slangordboka.no

Uttrykket Peak flex referer til å flexe noe som er vanskelig å overgå. Det som er så tøft og rått at det er forståelig at noen vil flexe det. Kan oversettes til «Toppen av flexing».

Slangordboka.no

G

Uttales «dji», og brukes positivt om en mann. «Han er en skikkelig G ass». Kommer fra engelsk, der de bruker «G» som forkortelse for «gangsta» eller «gangster», og benyttes om venner eller bekjente. «Wassup, my G!».

Slangordboka.no

Engelsk

En haul er fangsten man kommer hjem med etter å ha shoppet. Shopping haul/sminkehaul/ London haul og så videre. Mange influensere og youtubere har videoer der de viser frem sine siste kjøp/hauls.

Slangordboka.no

annonse:

Dette i do betyr at man blir helt slapp.

Slangordboka.no

Unødvendig prat eller tull.

Slangordboka.no

Se slangordboka

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Lokale uttrykk

Annonse:

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.