Søk
Bull og bear? Her er flere begreper fra finansverden. FOTO: Envato

Bransjespråk: Slang i finansverden

Mange bransjer har sitt eget "språk", særegne ord og slang. Her har vi samlet opp noen ord som ofte dukker opp i finansverden.

Finansmiljøet er fullt av uttrykk og «slangord» som kan virke fremmede for utenforstående. Mange av disse ordene er lånt fra engelsk, og de har ofte oppstått i meglerhus eller blant investorer på jakt etter raske måter å beskrive komplekse fenomener.

Det kan være forvirrende å prøve å følge med på aksjemeglere og investorer når de forklarer det økonomiske markedet. Her har vi listet opp noen finansbegreper som opptrer hyppig i aksjeverden, for å hjelpe deg å forstå det bedre.

Eksempler på bransjeord/slangord fra finansverden:

Oksemarked (bull market): Et marked i vekst. Investorer er optimistiske, og kursene stiger.

Bjørnemarked (Bear market): Det motsatte av oksemarked. Kursene faller, pessimisme og usikkerhet råder i miljøene.

Shorte: Å shorte en aksje betyr, enkelt forklart, å satse på at en aksje kommer til å falle i verdi for at man selv skal tjene penger (kjøpe på nedturen).

Blodbad: Når aksjekurser faller dramatisk på kort tid.

HODL (Hold On for Dear Life): Kommer opprinnelig fra kryptomiljøet, og betyr å holde på investeringene sine selv når markedet svinger kraftig.

Fortsetter under bildet.

Du må kunne en del ord for å følge med på finansspråket. FOTO: Envato
Du må kunne en del ord for å følge med på finansspråket. FOTO: Envato

Exit: Når en investor selger seg ut og realiserer gevinst (eller tap).

Rakett: En aksje som stiger veldig raskt i verdi.

Knivfangst (Cathching a falling knife): Å kjøpe en aksje som faller kraftig, i håp om at den snart snur. Dette er ofte svært risikabelt.

Grønne tall: Når kursene stiger (ofte markert med grønt på børsskjemaer).

Røde tall: Når kursene faller eller et selskap går med underskudd (markert rødt på børsskjemaer).

Likviditet: Omtales ofte i slang som «cash på hånda» eller «flyt», og er altså penger man har lett tilgjengelig.

Diamanthender: Kommer fra kryptoslang. Betyr å holde på investeringene sine uansett nedtur, i tro på langsiktig gevinst.

Gasellebedrift: En gasellebedrift er en bedrift som har hatt solid vekst, og må minst ha doblet omsetningen sin på fire år (og faktisk tjene penger).

Enhjørningsselskap (unicorn): Et oppstartsselskap som er verdsatt til over én milliard dollar. Kan ikke være et børsnotert selskap.

Artikkelen er skrevet av Redaksjonen

Redaksjonen i Slangordboka.no består av litteratur- og språkinteresserte nørds med bakgrunn i bokbransjen og kommunikasjon.

Vi trenger alltid flere artikler med interessante betraktninger og tolkninger av det norske språket. Ta kontakt med oss på post@slangordboka.no dersom du har en gjesteartikkel! Vi lenker mer enn gjerne til dine sider!

Flere artikler

Uttrykket «banana for scale» blir mye brukt på sosiale media-plattformen Reddit. Når en bruker poster et bilde der størrelsen på motivet er uklart, vil kommentatorene ofte be om at brukeren tar bildet på nytt med en banan inkludert. Legger man en banan ved siden av det man tar bilde av, vil det være enklere å forstå størrelsen på motivet ut i fra størrelsen på bananen.

Eksempel: Legger ut et bilde av et fotspor i snøen og spør «Hva slags dyr har gått her?». Legger man en banan (eller noe annet som alle vet størrelsen på), er det enklere for folk å foreslå dyreart.

Slangordboka.no

Punga er preteritum for å punktere. Kan referere til et sykkeldekk eller bildekk som har punktert, eller at en som person plutselig går tom for energi.

Slangordboka.no

Ordet «diva» kommer opprinnelig fra italiensk og betyr «guddommelig» eller «gudinne». I dag brukes det gjerne litt negativt om en person som gjerne er kravstor, selvopptatt og vanskelig å forholde seg til.

Slangordboka.no

Kul

Engelsk

Kul eller cool betyr tøff eller bra. Begge skrivemåter brukes om hverandre i Norge i dag (men dersom man skal si at noe er kult, skriver man ikke coolt).

Slangordboka.no

annonse:

En bjørnetjeneste er en tjeneste som er ment godt, men som gjør mer skade enn nytte. Uttrykket kommer sannsynligvis fra den franske fabelen Bjørnen og Gartneren fra 1678 (men kan faktisk spores enda lenger tilbake).

Fabelen handler om en bjørn som skal mose en flue som sitter på ansiktet til bjørnens eier. Han slår den med en stein, men slår da også i hjel eieren sin. Bjørnen mente godt, men det endte dårlig.

Slangordboka.no

Whip betyr bil.

Slangordboka.no

Bakesnus er løssnus som man må forme og klemme sammen (eller bake) til en hard og litt avlang klump før man putter den under leppa. «Motsatt» er porsjonssnus, som kommer ferdig porsjonert i små poser. Det er mer søl med bakesnus.

Slangordboka.no

Forkortelse

Ordet «vårs» er en dialektvariant eller en feilstaving av ordet «vårt» . Ordet kan brukes både som «vårt» og som «oss».

Eksempler:

  • «Nå skal vi kose vårs»
  • «Dette er vårs hus'»

Vårs kan også være en feilstaving av ordet «vors», som er en forkortelse for «vorspiel», en uformell sammenkomst før man drar ut på byen eller en fest.

Slangordboka.no

annonse:

Når noen prøver å være kulere enn de er, eller gjøre noe som de vet vil høste positiv oppmerksomhet/aura points, kan det kalles «aura farming». De prøver aktivt og litt for hardt å virke kule, som for eksempel i film, der en person kanskje virker rolig og upåvirket selv om han er i en farlig og stressende situasjon.

Slangordboka.no

«Rongepodl» kan bety å ta skoene på feil fot, men det kan også bety en vriompeis, en vrang person. Brukes på Vestlandet.

Slangordboka.no

TRENDER NÅ:

Se slangordboka

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Lokale uttrykk

Annonse:

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.