Svartmetall er en oversettelse av engelske black metal, som er en undersjanger av heavy metal. Det britiske bandet Venom gav i 1982 ut et album de kalte Black Metal, og dette albumnavnet ble etter hvert navnet på hele sjangeren.
At fargen svart brukes er nok på grunn av de mørke, av og til satanistiske eller antikristne temaene eller tekstene.
Uttrykket «saft suse» eller «saft suse meg» er kanskje mest kjent fra Donald-historier. Og ifølge Språkrådet har det ikke hatt noen særlig stor utbredelse i Norge foruten å være i Donald-blader. Samme kilde nevner at dette uttrykket, som opprinnelig er dansk, muligens er en forskjønnende versjon av «satan suse (meg)».
Det står mer utfyllende hos Språkrådet, for de spesielt interesserte!
Slangordboka.no
Ladeangst er et konstruert ord for å beskrive frykten elbil-innehavere har om rekkevidden av bilens batteri. «Aah, ladeangst! Rekker jeg fram til ladestasjonen? Jeg har bare 11% batteri igjen.»
Slangordboka.no
Bullare er et slangord for Redbull.
Bullare brukes på Hadeland, og sikkert flere steder i Norge.
Slangordboka.no
Janky betyr dårlig eller av dårlig kvalitet, og brukes på samme måte som jalla.
Slangordboka.no
Å «stikke» betyr å dra, avor eller reise. Gjerne raskt. For eksempel: «Synes du dette er kjedelig? Skal vi stikke?»
Slangordboka.no
OFC eller ofc er et akrynom fra internett-engelsk og kommer fra «of course». Brukes som regel skriftlig, og på samme måte som «selvfølgelig» eller «så klart».
Slangordboka.no
At noe er kaputt betyr at det er ødelagt, utslitt eller ferdig. Ordet kommer fra latin «caput» (=hode), og har hatt en lang reise før dagens bruk.
Man kan bruke «kaputt» om ødelagte ting, men også om å selv være utslitt. For eksempel: «Nei, jeg orker ikke å være med, jeg er helt kaputt».
For de spesielt interesserte:
«Caput» er hode på latin, «capoter» er fransk for å kantre (på en måte velte/gå med hode først), «être capot» (= være kaputt), ble brukt i kortspill for å tape. Ordet ble derfra tatt inn på tysk og ble til «kaputt», som igjen er det vi bruker i Norge.
Slangordboka.no
Rutatkak er trøndersk for vaffel! Et meget beskrivende ord. Skal du kose deg en søndags ettermiddag, er rutatkat med ganklæbb en verdig kos til kaffen.
Slangordboka.no
Slangordboka
Slangordboka.no av BLIPAPPA / ALLTIDFREDAG | Org.nr. 927107201 | post@slangordboka.no
Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.
