Er man «in da club» er man innenfor, i gjengen, kul nok.
annonse:
Ghetto eller getto beskriver et område i en by der flere mennesker med samme bakgrunn/kultur/språk bor. Disse skiller seg ut fra befolkningen i byen ellers. Ordet stammer fra Italia, der Ghetto var en bydel i Venezia der det på 1300-tallet nesten utelukkende bodde jøder.
Som slangord brukes ghetto for å beskrive noe som er billig, dårlig laget, eller generelt sett av dårlig kvalitet. Ghetto kan også brukes til å enn oppførsel som oppfattes som vulgær eller upassende.
Slangordboka.no
Uttrykket å «slenge med leppa» betyr at man sier noe man ikke skulle sagt, snakker før man tenker, eller sladrer.
Slangordboka.no
Engelsk
Å backe noen betyr å støtte de. «I got your back» liksom.
Eksempel: «Hvis du vil gå videre med dette, så backer jeg deg. Bare så du vet det.»
Slangordboka.no
annonse:
Kåk kommer fra svensk og betyr bolig («Vil du se på den nye kåken min? Flyttet inn i går!».
Ofte brukes ordet kåk om litt slitne boliger/rønner. Ordet kan også bety hjemmealenefest (kanskje fordi boligen blir litt sliten etter en vill fest).
Slangordboka.no
Både vinter og vår er et gammelt uttrykk som ofte brukes for å si at noe varer lenge, eller at man har holdt sammen i både motgang og medgang. Brukes på samme måte som «gjennom tykt og tynt».
Uttrykket er gammelt, sannsynligvis fra 1700-tallet, og på den tiden var store deler av Norge et bondesamfunn, der årstidene i stor grad preget hverdagen og avlingene. Så i dette uttrykket, symboliserer vinteren motgang, kulde og slit, mens våren står for fornyelse, håp og vekst.
For eksempel: De har holdt sammen i både vinter og vår.
Slangordboka.no
Engelsk
Redpill eller red pill er et begrep innen den internettbaserte subkulturen «mannosfæren»/MGTOW (Men Going Their Own Way), og betyr at man støtter tankene og ideene i denne «maskuline», anti-feministiske grupperingen.
Man «tar den røde pillen» (istedenfor den blå – et valg hentet fra en scene i filmen The Matrix), og dermed velger man disse holdningene og verdiene.
Slangordboka.no
annonse:
Fuckings eller føkkings brukes som del av et kraftuttrykk for å understreke noe. Kan oversettes til jævla, jævlig eller forbanna.
Som setningen «Den utedassen ass» vil ha mer kraft med ordet fuckings. Som «Den føkkings utedassen as.»
Slangordboka.no
IWNDWYT står for «I Will Not Drink With You Today», og brukes mye på nett, kanskje spesielt Reddit, for å sympatisere med folk som avstår fra alkohol og sliter med det.
Slangordboka.no
