Low-key

Engelsk / Innsendt

Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.

Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.

En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Bruttern

90-tallet

Bruttern var en kul måte å si «broren min» på, i Oslo og omegn på 80- og 90-tallet.

Slangordboka.no

Roaste

Engelsk

Å roaste noen betyr å betyr å gjøre narr av dem (som regel på en humoristisk måte). Selve ordet å roaste kommer fra engelsk roast, og betyr «grille«.

En roast var en trend innen underholdning der forskjellige kjendiser samlet venner, kollegaer og bekjente for å bli roastet, som et slags sceneshow / TV-program..

Slangordboka.no

RedNote

EngelskTikTok

RedNote er en veldig populær kinesisk sosial media-app, som kan sammenlignes med Instagram. Appen har vært mest kjent for deling av reise-, mote- og sminketips.

Appen, som egentlig heter Xiaohongshu (liten rød bok), har fått enormt mange amerikanske brukere den siste tiden (januar 2025) på grunn av trusselen om nedleggelse av TikTok i USA, og hashtagen #tiktokrefugee har blitt vist over 250 millioner ganger.

Slangordboka.no

_annonse:

Fæffæ

Fæffæ betyr pappa

Slangordboka.no

Loner boner

Engelsk

En «loner boner» er når penis blir erigert når du er alene, for eksempel ved at du ser på porno eller noe annet som trigger denne reaksjonen.

Slangordboka.no

Ruskevær

Gammelt ord

Er det ruskevær er det «dårlig vær» (hvis det er lov å si at været er dårlig). Litt regn, litt vind, generelt litt slitsomt å bevege seg ute, men ikke full storm liksom.

Slangordboka.no

_annonse:

Bonusfamilie

Ordet bonusfamilie brukes om familiemedlemmer som for eksempel ikke er biologisk tilknyttet, men har kommet til via nye forhold og ekteskap.

For eksempel når to personer gifter seg, og begge har barn fra før, vil barna være stesøsken, og foreldrene steforeldre. Mange liker ikke «ste-«prefiksen (muligens på grunn av «onde stemødre» i eventyrene, så det mer positive bonusbarn, bonusforeldre, og generelt bonusfamilie har blitt et begrep mange velger å bruke istedenfor.

Slangordboka.no

Clock it

Engelsk

Begrepet «clock it» (evt. også «clock that» eller «clock their tea») blir ofte brukt av gen alpha/gen z. Dette betyr at de:

peker ut noe som er sant, men kanskje litt uventet eller skjult. Altså at de avslører noe.
bruker det som en måte å si «jeg ser hva du driver med» på.

For eksempel: «Du sa at du ikke likte han noe særlig, men du har jo snakket om han på hele turen hjem.» «Clock it!». Personen har da blitt fersket/avslørt.

«Clock it» har en opprinnelse i dragball og LGBTQ-kulturen, der «to clock» betyr å legge merke til noe, eller å se gjennom fasaden.

Slangordboka.no