Low-key

Engelsk / Innsendt

Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.

Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.

En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Gira

Å være «gira» betyr å være entusiastisk for noe, glede seg til, og ha veldig lyst til noe. For eksempel: «Jeg er såå gira for konserten ikveld!»

Slangordboka.no

Mindful

Ikke slang

Mindfulness andler om å være til stede i øyeblikket med en bevisst, ikke-dømmende holdning. Det betyr å rette oppmerksomheten mot det som skjer her og nå – tanker, følelser og sanseinntrykk – uten å bli fanget av bekymringer for fortiden eller fremtiden.

Mente du Very mindful, very demure?

Slangordboka.no

Løpe om kapp

Gammelt uttrykk

Å kappløpe eller løpe om kapp betyr å løpe mot noen for å prøve å komme først.

Kapp er norrønt og betyr kamp, og å prøve krefter mot hverandre.

Slangordboka.no

_annonse:

Purken

Lokal slang

Purken betyr politiet. I hvert fall på Østlandet.

Ordet purk betyr opprinnelig sur, vrang og gretten person.

Slangordboka.no

Osv

Forkortelse

Osv står for «..og så videre» og brukes istedenfor å fullføre en setning med for eksempel oppramsing.

Eksempel: «Hva skal du i helgen?» «Nja, jobbe, gjøre lekser, osv. Hva med deg?»

Slangordboka.no

Lankere

Forkortelse

Lankere er et slangord for folk fra Sri Lanka, selv om de egentlig kalles Tamiler eller Singalesere.

Slangordboka.no

_annonse:

Fuck-you-money

Engelsk / Ikke slang

Fuck-you-money er penger som man bare kan bruke på tull, fordi du har så mye penger, at du kan bruke den overflødige inntekten på unødvendige greier, for å på en måte si føkk deg til haterne.

Slangordboka.no