Low-key

Engelsk / Innsendt

Low key, low-key eller low key. Når noe er low key så er det noe som på en måte er litt hemmelig. Ikke ved at man holder det hemmelig, men at man ikke er eksplisitt høylytt om det.

Å gjøre noe «low-key» betyr å gjøre det uten å tiltrekke seg mye oppmerksomhet eller lage noe stort nummer ut av det. Å være «low-key» forelsket betyr å ha følelser for noen, men ikke åpenlyst vise det eller fortelle det til alle. Å «low-key» like noe betyr å sette pris på det, men kanskje ikke være superentusiastisk eller snakke høyt om det.

En innsender har oppdatert oss på at Low key i dag også blir brukt som «faktisk». For eksempel vil da «Det der var low key bra» bety «Det der var faktisk bra».

Publisert: 2024

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Med en klype salt

Gammelt uttrykk

Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.

Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.

En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.

Eksempel på bruk:

Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.

Slangordboka.no

Living rent free

Living rent free referer til når noe eller noen tar opp mye plass i tankene dine uten at de fortjener det. Selve setningen referer til å bo et sted uten å betale leie (rent).

Slangordboka.no

Emneknagg

Mediaord

En emneknagg er en kategoriseringsmetode i sosiale medier som brukes for å samle bilder og emner som har samme tema – man henger emnene som ligner på hverandre på samme «knagg». Emneknaggen er et ord som brukere selv bestemmer, og tilfører bildet eller meldingen metadata som gjør at den finner sammen med annet materiale med samme tema. Emneknagg (engelsk: hashtag) skrives slik: #

For eksempel kan man på et bilde av en solsikke bruke emneknaggen #blomst. Denne vil da legge seg i samme kategori som et bilde av en blåklokke, dersom denne også har emneknaggen #blomst knyttet til seg.

Slangordboka.no

_annonse:

sjpa

Sjpa er nok en feilstavelse av Schpaa

Slangordboka.no

Lanky

Er man lanky eller lænky har man ofte lange armer og bein som man ikke helt vet hvor man skal gjøre av. Ofte bruker man ordet lanky om høye og keitete tenåringsgutter.

Slangordboka.no

Omskjærves

Lokal slang

Omskjærves er et ord som brukes i innlandet fylke, og betyr overlappende eller andføttes.

Slangordboka.no

_annonse:

KI-grooming

Mediaord

KI-grooming er når kunstig intelligens brukes til å skape falsk tillit eller manipulere noen over tid, ofte med skjulte eller skadelige intensjoner. Ofte kan dette være gjeldende dersom brukeren benytter et dårlig innstilt KI-program, som istedenfor å være nøktern og nøytral, heller bekrefter og forsterker det brukeren mener.

Denne manipulasjonen kan for eksempel gjelde politiske ideologier og sosial manipulasjon.

De som gagner på en slik «grooming» kan for eksempel være ekstremistgrupper, svindlere og propagandister.

Slangordboka.no

Kaste stein i glasshus

Gammelt uttrykk

Uttrykket «å kaste stein i glasshus» betyr at man skal være forsiktig med å kritisere andre for noe man er skyldig i å ha gjort selv. Kaster man stein mot andre, vil glasshuset man sitter i knuse.

Slangordboka.no

Flex

Flex eller å Flexe referer til at noen viser frem eller skryter. Dette kan være enten av prestasjoner eller eiendeler.

Slangordboka.no

_annonse:

Eid

Gaming

Eid kan bety to ting:

Betydning 1: Å dominere, vinne, eller gjøre noe ekstremt bra.

Kommer fra engelsk «owned» → «pwned» → «eid» i gamerkultur og nett-slang.

Betydning 2: Festdag i Islam. Det finnes to hovedtyper:

Eid al-Adha – feires etter pilegrimsreisen (Hajj), minnes profeten Ibrahim.

Eid al-Fitr – feires etter Ramadan (fastemåneden).

Slangordboka.no

Cornstar

TikTok

Ordet «cornstar» brukes på TikTok og andre sosiale medier som en sensurert versjon av ordet «pornstar». Dette er fordi flere sosiale medier-plattformer har strenge retningslinjer mot innhold relatert til voksent materiale, og brukere finner derfor kreative måter å omgå algoritmenes sensur.

«Porn» kan lett bli flagget eller skjult av plattformen, så folk erstatter det med «corn», siden ordene ligner fonetisk. I tillegg bruker de ofte 🌽 (mais-emoji) for å henvise til temaet uten å skrive det direkte. Dette er en del av en større trend hvor folk sensurerer ord for å unngå å bli straffet av plattformenes retningslinjer.

Slangordboka.no