Flere bruker dette uttrykket som en forkortet versjon av «Mange bekker små gjør en stor å». Å betyr vassdrag eller elv. Uttrykket tilsvarer alle monner drar.
annonse:
Half rat betyr å være brisen eller på kanten til å være full.
Half rat kan også referere til å være tyster. Rat oversettes til tyster, så begrepet half rat betyr da halvt tyster, halvt menneske.
Slangordboka.no
Forgubbing av bygdene skjer når unge flytter bort, og andelen eldre i bygdene øker. Dette skyldes mangel på jobber, færre unge kvinner som blir igjen, og nedleggelse av tjenester (som skoler – Hallo!) .
Resultatet er svekket økonomi, aldrende befolkning og utfordringer med å opprettholde livskraftige samfunn. Et lignende fenomen er det amerikanske begrepet brain drain.
Slangordboka.no
Slangordet «grisegutt» brukes i Norge for å beskrive en mann som er spesielt interessert i sex eller som oppfører seg på en seksuelt pågående eller til og med respektløs måte overfor kvinner. Det kan også referere til en mann som er promiskuøs eller som skryter av sine seksuelle erobringer.
Slangordboka.no
annonse:
LFG står for Let’s fucking go. Kan oversettes til en slags hardbarka versjon av å rope «Kom igjen!»
Slangordboka.no
ICL/ icl står for I Can’t Lie, og brukes på samme måte som ngl (not gonna lie).
Slangordboka.no
Gammelt ord
Nubbesjans beskriver en situasjon der noen har en veldig liten eller usannsynlig sjanse til å lykkes med noe. Det brukes ofte humoristisk for å understreke hvor lite sannsynlig det er at noe vil skje.
For eksempel kan man si Han har nubbesjans til å vinne kampen hvis man mener at en person har svært liten sjanse til å vinne en konkurranse. Eller man kan si Jeg har nubbesjans til å få den jobben hvis man mener at man har svært liten sjanse til å bli ansatt i en stilling.
Ser det som oftest i bøker, og hører det sjelden på gata.
Slangordboka.no
annonse:
Engelsk
Beta kan ha flere betydninger, i hvert fall som slangord. Vi tipper du leter en av disse tre:
- Hvis det er snakk om dataspill, så betyr beta en testversjon, altså en versjon som ikke er ferdig.
- I moderne slang brukes det ofte som uttrykket beta male, som i overført betyr annenrangs mann. En som er det motsatte av alpha male, liksom. Det er et typisk redpill-uttrykk.
- I mer tradisjonell slang så betyr beta en liten smakebit. Å ta seg en beta av noe.
Beta kan ha mange andre betydninger, vi valgte ut de tre betydningene vi tror det er mest sannsynlig at du leter etter. Hvis ingen av dem stemmer med sammenhengen du har sett ordet beta i, så kan vi raskt nevne at beta kan være et kjælenavn, en del av kapitalverdimodellen eller en plante i beteslekten.
Slangordboka.no
annonse:
I uttrykk tilsvarende «Du har fritids» eller «Har du fritids?» brukes ordet som forkortelse for fritidsproblemer. Brukes som tilsvar til noe irriterende, og er ensbetydende med «Hvorfor gjør du dette? Har du ikke noe bedre å gjøre?«
Slangordboka.no
Katta er ute av sekken betyr at en hemmelighet er avslørt, enten av personen selv eller av andre.
Slangordboka.no
