Uttrykket «å barke sammen» brukes når noen havner i en krangel eller slåsskamp.
Uttrykket kommer trolig fra sjøfart. Dersom to seilskip (en type av disse kaltes bark) støtte sammen ble det store ødeleggelser.
Gammelt uttrykk
Uttrykket «å ikke skjønne bæret» betyr å ikke forstå noen ting.
Mulig ordet «bær» blir brukt her på grunn av at det er en liten ting – du forstår ikke engang det lille her liksom.
Man kan også bruke «å ikke skjønne en dritt», «å forstå null og niks» «å ikke forstå det spøtt» eller «å ikke forstå det grann».
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Å være helt i hundre betyr å være veldig begeistret og full av energi.
Slangordboka.no
annonse:
Både vinter og vår er et gammelt uttrykk som ofte brukes for å si at noe varer lenge, eller at man har holdt sammen i både motgang og medgang. Brukes på samme måte som «gjennom tykt og tynt».
Uttrykket er gammelt, sannsynligvis fra 1700-tallet, og på den tiden var store deler av Norge et bondesamfunn, der årstidene i stor grad preget hverdagen og avlingene. Så i dette uttrykket, symboliserer vinteren motgang, kulde og slit, mens våren står for fornyelse, håp og vekst.
For eksempel: De har holdt sammen i både vinter og vår.
Slangordboka.no
Til syvende og sist brukes for å konkludere noe, og benyttes på samme måte som «alt i alt» eller «når alt kommer til alt». Hvorfor ordet «syvende» brukes, finner vi ingen spesifikk forklaring på, men vi kan jo komme med noen sannsynlige grunner:
- Det er syv dager i en uke – den syvende dagen er den siste. Dette er kanskje den mest sannsynlige forklaringen. Gud hvilte på den syvende dagen, da var han liksom ferdig med å skape verden.
- Syv er et magisk tall i eventyr, og brukes for eksempel i «Syvende far i huset», det er syv dverger i eventyret om Snøhvit, Askeladden som skulle målbinde prinsessen fant syv gjenstander på sin vei.
- Syv har en plass i kristen tro – syv dødssynder, syv himler blant annet.
Slangordboka.no
ForkortelseGammelt uttrykk
F.O.M står for «fra og med», og brukes for å for eksempel angi at noe starter ved en spesifikk hendelse eller tidspunkt, eller at noe gjelder fra en dato til en annen.
For eksempel: «Alle må bruke refleks til skolen f.o.m. Halloween!» eller «Du kan sende oppgaven inn f.o.m. onsdag 1. november.»
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å se sitt snitt» betyr å gripe en mulighet/sjanse til å gjøre noe bestemt, for eksempel: «Da hele verden fulgte med på OL i Lillehammer, så kunsttyven sitt snitt til å bryte seg inn på Nasjonalgalleriet».
Slangordboka.no
Dersom noe går «ad undas» vil det si at noe mislykkes, går dårlig, eller til helvete.
Uttrykket kommer fra latin, og betyr «mot bølgene», og ble brukt i sjøfart om båter som sank i havet.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Alle gode ting er tre sies ofte når noe skjer tre ganger, eller man skal prøve en tredje gang og håper man har hellet med seg denne gangen. Om ikke man har det, kan reglen fortsette: «På det fjerde skal det skje! På det femte smeller det!». Så man har to sjanser til dersom det ikke skjer den tredje gangen.
Tallet tre har vært av betydning gjennom historien, og vi ser det ofte gå igjen i eventyrene, med for eksempel De tre bukkene bruse, Askeladden og hans to brødre, tre oppgaver som må løses eller tre ønsker som kan oppfylles. Dette kalles faktisk tretallsloven, ifølge Wikipedia.
Slangordboka.no
annonse:
Dersom noe går «den veien høna sparker», går det ikke særlig bra.
Høna sparker bakover, og når ting går bra går det fremover.
Slangordboka.no
