Både vinter og vår

Gammelt uttrykk

Både vinter og vår er et gammelt uttrykk som ofte brukes for å si at noe varer lenge, eller at man har holdt sammen i både motgang og medgang. Brukes på samme måte som «gjennom tykt og tynt».

Uttrykket er gammelt, sannsynligvis fra 1700-tallet, og på den tiden var store deler av Norge et bondesamfunn, der årstidene i stor grad preget hverdagen og avlingene. Så i dette uttrykket, symboliserer vinteren motgang, kulde og slit, mens våren står for fornyelse, håp og vekst.

For eksempel: De har holdt sammen i både vinter og vår.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Backe

Engelsk

Å backe noen betyr å støtte de. «I got your back» liksom.

Eksempel: «Hvis du vil gå videre med dette, så backer jeg deg. Bare så du vet det.»

Slangordboka.no

Nibling

Engelsk

Ordet nibling er engelsk og er et kjønnsnøytralt ord for tantebarn/onkelbarn (nevø/niese), altså barnet til ditt søsken.

Ordet er satt sammen av de engelske ordene for niese/nevø og søsken (niece/nephew + sibling)

Slangordboka.no

Latmannsbør

Gammelt uttrykk

En latmannsbør betyr at man bærer en ekstra stor bør for å slippe å gå flere ganger. Kan ofte slå feil ved at børen blir så stor at man mister den, og dermed bruker man enda lengre tid enn man ville gjort dersom man hadde delt børen i to for eksempel.

Slangordboka.no

_annonse:

Brenne alle broer

Uttrykk

Uttrykket «å brenne alle broer» betyr å bryte alle forbindelser og muligheter til å komme tilbake til tidligere situasjoner eller relasjoner. Man ødelegger alle veiene/»broene» man hadde tilbake, og gjør det derfor vanskelig å reversere denne beslutningen hvis man en gang angrer på den.

Slangordboka.no

Natty

I treningssammenheng betyr å være natty å være naturlig. Altså ikke bruk av anabole steorider (boler).

Ellers kan natty referere til en god og trendy klesstil eller lyst øl ala Budweiser

Slangordboka.no

Trutne

Gammelt ord

At noe «trutner» betyr at det svulmer opp, sveller og blir tykkere.

Slangordboka.no

_annonse:

Beirut

Lokal slang

Ordet «Beirut» kan brukes for å referere til Beirut Kebab i Oslo.

Slangordboka.no

Kæll

En mann eller en fyr. Slangord fra Østfold, kanskje aller mest Fredrikstad.

Slangordboka.no

Bråte

Gammelt ord

Ordet bråte er gammelt, og brukes ofte om en stor haug eller samling av noe.

En bråte kan være en haug med kvister, greiner, tømmer eller annet skogsavfall. Setter man fyr på dette for å kvitte seg med det kalles det en bråtebrann.

Man kan også si “en bråte med leker” eller “det kom en hel bråte med folk” for å beskrive at det er veldig mye av noe.

Slangordboka.no

_annonse:

Føle seg snytt

Gammelt uttrykk

Å føle seg snytt betyr å føle at man har blitt forhindret i noe man hadde ønsket eller forventet å oppleve eller få.

For eksempel: En konkurranse som lover en premie a la «fem års forbruk av fiskepinner», og det du får er 30 pakker fiskepinner, som ikke engang får plass i fryseren. Da kan man føle seg litt snytt.

Snytt kommer fra snyte, som her betyr lure eller svindle.

Slangordboka.no

NKVO

Forkortelse for «nå koser vi oss». Dette brukes ofte som en hashtag (#NKVO) i sosiale medier på bilder eller videoer av noe koselig. Men enda oftere blir det brukt ironiserende om noe som ikke er så koselig. Et godt eksempel på sistnevnte kan være et bilde av en hund som blir slept i bånd etter eieren sin, kun med beskrivelsen #NKVO.

Slangordboka.no