Uttrykket «å barke sammen» brukes når noen havner i en krangel eller slåsskamp.
Uttrykket kommer trolig fra sjøfart. Dersom to seilskip (en type av disse kaltes bark) støtte sammen ble det store ødeleggelser.
annonse:
Har man «fuck you money», har man nok penger til å ikke bry seg om hva andre sier du skal gjøre, for eksempel sjefen eller samfunnet. Du kan si nei til prosjekter eller systemer du ikke liker, fordi du har nok penger til å klare deg uansett, selv om for eksempel sjefen blir sur og truer med oppsigelse.
Slangordboka.no
Kål er et ord som ofte blir brukt om rot og krøll. Eks. «Nei, dette blir bare kål».
Man kan kåle med noe – altså rote eller slite med noe.
Slangordboka.no
Engelsk
Å adde noe på noe annet betyr å legge til (som i add på engelsk).
Eksempel på bruk: «Hun vi møtte på byen i går adda meg på snap ista», eller «Jeg skrev hele presentasjonsteksten i går, men du kan jo se over og se om det er noe vi bør adde?»
Slangordboka.no
annonse:
Can’t be arsed. Betyr «gidder ikke» eller «bryr meg ikke». Brukes mest i UK.
Slangordboka.no
Chicks betyr jenter eller damer. Ordet kommer fra det engelske «chicken», altså høner.
Eksempel på bruk: Bli med a, jeg så noen fine chicks her borte.
Slangordboka.no
Når noe er konge, så er det bra. Brukes for å omtale noe i en positiv forstand.
Slangordboka.no
annonse:
Kred eller cred betyr anerkjennelse og er en forkortelse for kredibilitet/credibility.
Eksempel: Hun fortalte sjefen alt sammen, og mistet all kred fra kollegaene.
Slangordboka.no
Lokalt
«Fær» er et slangord som betyr «ferdig» eller «klar». For eksempel: «Er du fær med leksene?»
Fær er også et dialektord og kan bety «å dra» eller at noe er farlig og skummelt.
Slangordboka.no
annonse:
Eventuelt også morraplasker, marraplasker, eller marraplakker.
Dette er versjoner av ordet morrapuler, og oppsto i ungdomsmiljøet blant 06-kullet i tidligere Skedsmo kommune, og da spesielt i Strømmen, Lillestrøm og Skjetten.
Slangordboka.no
Cya er en forkortelse for «see you», som betyr «sees» eller «vi sees»!
CYA kan også være et akronym for Cover Your Ass, som betyr noe á la beskytt deg selv mot haters.
Slangordboka.no
