Opprinnelig britisk slanguttrykk. Betyr gjeng eller en gruppe mennesker.
annonse:
Er man en festbrems, setter man en stopper for positivitet eller festligheter ved å være negativ eller realistisk. På engelsk vil man si party pooper.
Slangordboka.no
Parmål er en oversettelse av det engelske uttrykket «couple goals», som er ting par ønsker å gjøre sammen for å for eksempel styrke båndet mellom dem.
Couple goals eller parmål blir ofte brukt dersom man ser andre par gjøre inspirerende ting sammen, og man ønsker det samme for seg og sin partner.
«Wow, så du Siri og Thomas vise frem danseskillsa igår, eller? De har visst gått på sambakurs sammen. Å kunne danse så godt sammen er parmål, ass»
Slangordboka.no
annonse:
Kan bety to ting. Enten å besvime (hun pæsa ut), eller å sende noe (kan du pæse et glass?).
Slangordboka.no
Brillefin eller Brillefint betyr at noe eller noen er svært fin eller veldig bra, og har ikke noe med briller å gjøre egentlig.
Ordet har en litt leken og humoristisk klang og ble spesielt populært på 1900-tallet. Vi fant blant annet brillefint brukt på den måten vi har definert det i et eksemplar av avisa Bærum datert tirsdag 9. november 1926. Med andre ord, så er brillefin i hvert fall et hundre år gammelt uttrykk.
Det brukes ikke så mye i dag, men kan fortsatt dukke opp i reklamer, barnespråk eller i en litt gammeldags, jovial tone.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å spleise betyr å føre noe sammen. For eksempel:
- Endene på to tau, slik at man får ett langt tau (spleise).
- To personer, som blir kjærester eller venner (spleise noen).
- Betale en sum penger i fellesskap (spleise på noe).
Slangordboka.no
annonse:
Champ er en forkortelse for engelske «champion», altså en vinner eller en som seirer.
Champ kan også brukes om en som jobber hardt, eller klarer noe veldig bra.
Slangordboka.no
Uttrykket fortere enn svint betyr «veldig raskt». Ordet svint betyr raskt eller kjapt, så man kan jo faktisk også si fortere enn fort, eller raskere enn raskt, og det vil bety det samme.
Slangordboka.no
Kule kan være «å være kul» i flertall. F.eks. De kule gutta spiller ping-pong.
Kule har en annen betydning i uttryket «en kule varmt».
Slangordboka.no
annonse:
Grønsj er en fornorskning av det engelske ordet grunge, som betegner en type musikkultur. Det mest kjente grunge-bandet var Nirvana. Så har du en viss anelse om hva grunge dreier seg om. Les mer på Wikipedia om grunge.
Kjenner du noen andre betydninger? Skriv gjerne til oss!
Slangordboka.no
