Clank

Engelsk / TikTok

Ordet «clank» på TikTok brukes ofte som en sensurert eller kodet måte å referere til «clan», spesielt i sammenheng med hvit makt-grupper eller rasisme, som f.eks. Ku Klux Klan (KKK).

Tiktok har jo strenge retningslinjer mot hatefulle ytringer, så folk bruker alternative skrivemåter for å unngå at innholdet deres blir flagget eller fjernet.

Noen bruker det også ironisk eller i memes, men det er viktig å være klar over konteksten, siden ordet ofte har en problematisk bakgrunn.

Clank er også et lydmalende ord av f.eks. metall som treffer metall, så det behøver ikke være noe spesielt ille.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Brain drain

Engelsk / Ikke slang

Brain drain er et amerikansk begrep som brukes om når høyt utdannede flytter fra et område til et annet, ofte fra bygda til byen, på jakt etter bedre utdanning, jobber og kulturtilbud. Språkrådet mener hjerneflukt fungerer som norsk oversettelse av brain drain.

Dette fører til tap av kompetanse i områdene de forlater. Ikke bare gjør det at kompetanse blir borte, men i Norge ser vi at dette fører til forgubbing av tettsteder og små bygder.

Slangordboka.no

Frik

Engelsk / Gammelt ord

En frik eller freak er ofte en som skiller seg ut fra mengden, en som er litt eksentrisk, annerledes, rar eller skikkelig fan av noe. Ofte blir ordet frik brukt i negativ forstand om noen man er litt usikre på, eller synes er ubehagelige.

Slangordboka.no

Fuckings

Fuckings eller føkkings brukes som del av et kraftuttrykk for å understreke noe. Kan oversettes til jævla, jævlig eller forbanna.

Som setningen «Den utedassen ass» vil ha mer kraft med ordet fuckings. Som «Den føkkings utedassen as.»

Slangordboka.no

_annonse:

Tussi

Engelsk

Tussi eller tusi er et trenddop som består av en blanding av ketamin, MDMA i pulverform, rosa ecstasypiller og en liten dert med hallusinogener som nexus (2CB) eller LSD.

En feilantakelse om tusi er at det er en blanding av 2CB og 2CE, eller at er rosa kokain.

Slangordboka.no

Noob

Noob eller N00b (o er byttet ut med tallet 0), er god gammaldags dataspråk og referer til noen som er nybegynner innen noe. Det kommer fra engelsk og er en sammentrekning av newbie, som igjen er en sammentrekning av new beginner. Det er ikke så altfor positivt å bli omtalt som en noob.

I gamle Modern Warfare ble granatkasteren som var tilleggsutstyr på riflene omtalt som Noob-tube. Brukes sikkert fortsatt i ulike spill.

Hvis du ser denne siden har du enten søkt opp ordet Noob eller forsøkt å logge inn på nettsiden.

Slangordboka.no

Grooming

Engelsk

Grooming brukes som regel om en alvorlig og ulovlig situasjon der en overgriper starter et forhold til et barn eller en sårbar voksen, for å enten manipulere, utnytte eller skade personen, ofte seksuelt.

Man kan også bruke ordet om samme type ujevne forhold, men der overgriperen ønsker å påtvinge barnet en ekstrem ideologi eller tankesett.

Slangordboka.no

_annonse:

OTW

Engelsk / Forkortelse

OTW står for On The Way, som på norsk «er på vei».

Slangordboka.no

MC

Engelsk / Forkortelse

En MC er som regel ensbetydende med en rapper.

Den opprinnelige betydningen av MC er Master of Ceremonies (Sermonileder), og referer til en som prater i mikrofonen og/eller leder en forsamling. Sjekk Wikipedia for mer om opphavet til ordet.

Uten om dette kan MC være relatert til motorsykler eller McDonalds.

Slangordboka.no

Den som graver en grop for andre, faller ofte selv i den

Gammelt ordtak

Dette ordtaket betyr at man skal være forsiktig med å skade andre, for det kan lett slå tilbake på en selv. Kan brukes litt på samme måte som å kaste stein i glasshus.

Slangordboka.no

_annonse:

Fresh

Når noe er fresh eller fresht er det kult, stilig, eller bra.

Slangordboka.no

Boss

Dialektord

Ordet «boss» kan bety to ting.

Søppel. «Boss» betyr søppel på Vest- og Sørlandet. Eksempel: «Kan du kaste den i bosset?»
Kommer fra det gammeltyske ordet «bøsse», som betyr avfall fra korn, eller skall.