Skrrt eller skrrrt er lyden av bildekk som skrenser. Slangordet fungerer som regel som et fyllord, og har ingen spesiell betydning. Tilfeller der det brukes som betydning er hvis man bruker det til å illustrere at man unngår noe (som en bil skrenser for å ikke treffe noe) eller for å beskrive lyden av drifting/skrensing.
annonse:
Kurwa er et polsk banneord som brukes på samme måte som faen eller shit brukes i det norske språket. Den faktiske oversettelsen av kurwa er hore.
Slangordboka.no
Schpa eller schpaa er et uttrykk som ble brukt flittig på slutten av 90-tallet og tidlig på 00-tallet (så mye at de lagde en film med samme navn – Scpaaa), og betyr fin, deilig eller bra.
Slangordboka.no
Engelsk
Say less er en slangbasert og uformell måte å uttrykke forståelse, enighet og entusiasme på. Det er en meme som ofte brukes for å vise at du er «med på notene» og klar for action.
Oversettelsen av say less varierer ut i fra hvilken situasjon det brukes i, men en av disse tre: jeg forstår, jeg er enig eller jeg er med fungerer i de fleste tilfeller
Du går inn hos en frisør på Hollywood Boulevard og sier:
«Give med that Asgeir Borgermoen fade».
Frisøren lyser opp, og finner fram kam, saks og klarinett:
«Say less, fam»
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «innmari» har blitt brukt i språket vårt i over hundre år, og brukes oftest som et forsterkende ord istedenfor «veldig». For eksempel: «Han var innmari slitsom idag!».
Men ordet «innmari» har også blitt brukt på andre måter. For eksempel kan det bety å være lur eller utspekulert. For eksempel: «Hun har et innmari smil».
Eller det kan bety «ekte» og «i stor grad». For eksempel: «Han var en innmari slask».
Slangordboka.no
Uttrykket «stay kantet» er en fornorsking av det engelske slanguttrykket «stay edgy». Er man edgy betyr det at man prøver litt for hardt å være kul.
Uttrykket «stay kantet» ble brukt av artisten/ Tiktok-fenomenet Johnnyboaih på Tiktok.
Slangordboka.no
Å «hausse» kommer fra det franske ordet «hausser» som betyr «å heve» eller «øke». Å hausse noe opp betyr å overdrive viktigheten eller verdien av noe, ofte for å skape interesse eller entusiasme.
Slangordboka.no
annonse:
En spilloppmaker er et gammelt ord som beskriver en person som gjør spillopper, altså skøyerstreker. En som «spiller opp» stemningen.
Synonymer til spilloppmaker kan være skøyerfant, gjøgler og moroklump.
Slangordboka.no
Uttrykk
Uttrykket «bløt på pæra» brukes gjerne om noen som er sløve eller mentalt tilbakestående. Pæra er i dette tilfellet ment som hodet/hjernen.
Slangordboka.no
annonse:
Simp er en person som viser overdreven oppmerksomhet eller innsats for noen de er tiltrukket av.
Slangordboka.no
