Å ha tunga rett i munnen eller å holde tunga rett i munnen referer til at man er forsiktig og presis.
annonse:
Gyat eller gyatt betyr rumpe.
Noen ganger kan gyat også brukes som et generelt uttrykk for overraskelse eller beundring, på samme måte som man kanskje ville sagt «wow» eller «herregud».
Uttrykket stammer fra amerikanske «God damn!», som da spesielt ble brukt når man så noe kult eller fint, for eksempel en flott kropp, eller stor rumpe. Gyatt ble populært i 2021 etter streamer yourRAGE skrek «gyatt» hver gang han så en stor rumpe.
Slangordboka.no
En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.
Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.
Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.
Slangordboka.no
Engelsk
Å chatte betyr å prate på engelsk. Man bruker det enten om vanlig (muntlig) prat, eller når man skriver meldinger med hverandre. Eks: «Hyggelig å chatte litt!» eller «Har du snakket med Karro i det siste?» «Ja, vi driver faktisk og chatter litt nå».
Slangordboka.no
annonse:
«Shawty» eller «shorty» brukes hovedsakelig for å referere til en ung og attraktiv kvinne, gjerne en man er kjæreste med. Det stammer fra amerikansk hiphop-kultur og har blitt adoptert i norsk ungdomsspråk, spesielt i miljøer påvirket av denne kulturen.
Slangordboka.no
Snus er en type tobakk som er ganske populær i Norge og Sverige. Snus kommer i små runde dåser (bokser) og puttes inn i under overleppa.
Slangordboka.no
Kai Cenat er en streamer. Ikke så kontro som Speed. Du kan lese mer om Kai Cenat på Wiki.
Slangordboka.no
En kall er en gammel mann/gubbe. Ordet kommer fra det norrøne ordet karl, som betyr kar. I noen dialekter sier man kæll.
Slangordboka.no
Engelsk
Snowflake brukes som beskrivelse av sarte, unge mennesker, som ofte føler seg spesielle, berettigede og unike. Blir lett krenkede, også på andres vegne.
«Knekker lett» som et snøfnugg.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket stammer fra en viral TikTok-video (desember 2024) med vokalcoach Jodie Langel, som hjelper en elev med å synge uten voice crack (at stemmen sprekker). Hun bytter midlertidig ut “raise your right finger” med “raise your ya ya ya” som en teknikk for å åpne opp stemmen og unngå sprekker.
Videoen fikk over 200 millioner views og ble raskt en meme.
Slangordboka.no
Bar asfalt (ikke snø eller is). Ordet brukes i Nordland.
Slangordboka.no
