Å chatte betyr å prate på engelsk. Man bruker det enten om vanlig (muntlig) prat, eller når man skriver meldinger med hverandre. Eks: «Hyggelig å chatte litt!» eller «Har du snakket med Karro i det siste?» «Ja, vi driver faktisk og chatter litt nå».
annonse:
Uttrykket «å legge på» eller «å legge på røret» betyr å avslutte en telefonsamtale. Uttrykket kommer fra den tiden da telefoner sto fast på et sted i huset, og hadde et rør man løftet av for å snakke og lytte gjennom.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å være klåfingra betyr å være «pillete», å ta på, og fingre med alt mulig. Ordet brukes både om de som tafser på ting, og de som liker å tafse og være litt for nærgående på andre mennesker.
Å være klåfingra kan også bety å ta og stjele ting.
Slangordboka.no
annonse:
En frik eller freak er ofte en som skiller seg ut fra mengden, en som er litt eksentrisk, annerledes, rar eller skikkelig fan av noe. Ofte blir ordet frik brukt i negativ forstand om noen man er litt usikre på, eller synes er ubehagelige.
Slangordboka.no
Molly er et kallenavn på dop av typen MDMA (3,4-metylendioksymetamfetamin).
MDMA er virkestoffet i ecstasy. Blir refert til som ecstasy i tablettform, og MDMA eller Molly i krystallisert form.
Slangordboka.no
Flaks i uflaks er noe positivt som skjer i en ellers dårlig situasjon.
Slangordboka.no
Dørstokkmila er et uttrykk som brukes når terskelen for å klare å komme seg ut og gjøre noe føles for høy – avstanden frem til dørstokken (altså ytterdøren) føles veldig lang. Uttrykket henger ofte sammen med tiltaksløshet og manglende motivasjon.
Slangordboka.no
90-tallet
Speil ble på 80- og 90-tallet brukt som et barnslig svar på en kommentar, som liksom skulle «snu» fornærmelsen tilbake på den som sa det (det som ble sagt ble reflektert i «speilet» og sendt tilbake).
For eksempel:
«Du er dum!»
«Speil!»
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «kliss naken» betyr helt naken. Ordet kliss her betyr fullstendig. Man kan også bruke kliss i uttrykkene «kliss våt» eller «kliss inntil».
Slangordboka.no
Ordet «makan» kan bety flere ting, og brukes for eksempel for å uttrykke begeistring for noe. Da kan man bruke ordet for seg selv («Makan!»)
Som oftest brukes det i uttrykket «Har du sett på makan!», og der betyr «makan» «tilsvarende» eller «likt», slik at setningen betyr «Har du sett noe som dette før?»
«Makan» kan også bety «utrolig nok» eller at noe er usannsynlig. For eksempel i setningen «Det var makan til flaks du hadde nå!»
Slangordboka.no
