En bjørnetjeneste

En bjørnetjeneste betyr egentlig en velment handling som ender opp med å skade mer enn den hjelper.

Vi fant ut at uttrykket kommer fra en fabel av Jean de La Fontaine, der en bjørn prøver å hjelpe sin sovende eier ved å slå ihjel en flue på pannen hans – men slår så hardt at han dreper eieren. Les mer om The Bear and the gardener på den engelske Wikipedia-siden.

Mange har imidlertid begynt å bruke bjørnetjeneste feilaktig som en «stor tjeneste» i stedet for en skadelig en. Denne misforståelsen har blitt så vanlig at noen ordbøker nå anerkjenner begge betydninger, men den opprinnelige betydningen er altså en velment, men uheldig handling.

Publisert: 2025

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Sløg

Sløg kan bety flere ting.

For eksempel kan «sløg» brukes om å være smart, og ikke lett å lure.

«Sløg» kan også være en måte å skrive «slug» på. En slug kan være en stor husløs snegle eller en kule som av og til brukes på jakt.

Slangordboka.no

Mandingo

Mandingo er en fellesbetegnelse for flere folkegrupper i Vest-Afrika.

Mandingo er også en pornostjerne, som i følge rykter har verdens lengste penis.

Slangordboka.no

Wth

EngelskForkortelse

Wth betyr som oftest «What The Hell!».

Slangordboka.no

_annonse:

Kall

Gammelt ord

En kall er en gammel mann/gubbe. Ordet kommer fra det norrøne ordet karl, som betyr kar. I noen dialekter sier man kæll.

Slangordboka.no

Pippa

Når noe er pippa er det enkelt/lett.

Slangordboka.no

Rizzking

Engelsk

En rizzking er en som er enormt sjarmerende, og betegnes som at han (eller hun) er en person med mye rizz.

Slangordboka.no

_annonse:

Stølle

Lokal slang

Stølle betyr idiot eller tulling, flere steder i Norge. For eksempel i Sarpsborg og i Odalen, og sikkert flere steder også.

Slangordboka.no

Boomer

Engelsk

En boomer er en person født i perioden mellom 1946 og 1964 – i etterkrigstiden. Folk født i denne perioden kalles «baby boomere», men forkortes ofte bare til «boomer». Etter 2. verdenskrig, som sluttet i 1945, ble det en markant økning i fødselstallene verden over – en såkalt «boom».

Uttrykket «Ok, boomer» brukes når en person fra en yngre generasjon viser til en påstand fra en baby boomer, som han eller hun ikke er enig i. Uttrykket gjør narr av påstanden, og henviser til at boomeren har et utdatert syn på verden.

Slangordboka.no