Snowflake brukes som beskrivelse av sarte, unge mennesker, som ofte føler seg spesielle, berettigede og unike. Blir lett krenkede, også på andres vegne.
«Knekker lett» som et snøfnugg.
annonse:
Uttrykket «å krype til korset» betyr å bli nødt til å innrømme noe, å angre seg, å ydmyke seg, å søke hjelp til noen man helst ikke vil ha hjelp av.
Den opprinnelige betydningen av uttrykket er å måtte be Herren, altså Gud, om forlatelse for en synd. Man gjør seg liten og ynkelig ved å krype fram til selve symbolet på kristendommen, for å fortelle hva man har gjort.
Eksempel: «Ja ja, jeg får vel krype til korset og be naboen om å få låne gressklipperen igjen..»
Slangordboka.no
Ordet «makan» kan bety flere ting, og brukes for eksempel for å uttrykke begeistring for noe. Da kan man bruke ordet for seg selv («Makan!»)
Som oftest brukes det i uttrykket «Har du sett på makan!», og der betyr «makan» «tilsvarende» eller «likt», slik at setningen betyr «Har du sett noe som dette før?»
«Makan» kan også bety «utrolig nok» eller at noe er usannsynlig. For eksempel i setningen «Det var makan til flaks du hadde nå!»
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Btw er et akronym for engelske «By The Way», som betyr «forresten».
Slangordboka.no
annonse:
Til syvende og sist brukes for å konkludere noe, og benyttes på samme måte som «alt i alt» eller «når alt kommer til alt». Hvorfor ordet «syvende» brukes, finner vi ingen spesifikk forklaring på, men vi kan jo komme med noen sannsynlige grunner:
- Det er syv dager i en uke – den syvende dagen er den siste. Dette er kanskje den mest sannsynlige forklaringen. Gud hvilte på den syvende dagen, da var han liksom ferdig med å skape verden.
- Syv er et magisk tall i eventyr, og brukes for eksempel i «Syvende far i huset», det er syv dverger i eventyret om Snøhvit, Askeladden som skulle målbinde prinsessen fant syv gjenstander på sin vei.
- Syv har en plass i kristen tro – syv dødssynder, syv himler blant annet.
Slangordboka.no
Harakat betyr bråk, kaos, oppstyr. Ordet brukes mye i sverige.
Kommer fra det arabiske ordet haraka, som blant annet betyr bevegelse.
Slangordboka.no
Lokalt
En «slurre» er en kvinne eller jente med flere kjærester på en gang. Ordet brukes i Rørosområdet.
Slangordboka.no
annonse:
Originalt kommer ordet mundur fra franske «monture» som betyr montering. Dette kommer av prosessen å «montere» en rustning på en soldat. En soldatuniform ble derfor ofte kalt mundur eller «å være i mundering».
Idag bruker man uttrykket i full mundur om å ha på seg alt av utstyr/være i fullstendig uniform.
For eksempel: Han skal på skøytekamp i morgen, så da må han møte opp i full mundur.
Slangordboka.no
Å vandre rundt i «gamle trakter» betyr at man er på besøk i et område man pleide å bo i eller være mye i før i tiden.
Slangordboka.no
Å rote referer ofte til å kline/tungekysse. Rote kan også ha andre betydninger.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «å ikke skjønne bæret» betyr å ikke forstå noen ting.
Mulig ordet «bær» blir brukt her på grunn av at det er en liten ting – du forstår ikke engang det lille her liksom.
Man kan også bruke «å ikke skjønne en dritt», «å forstå null og niks» «å ikke forstå det spøtt» eller «å ikke forstå det grann».
Slangordboka.no
Woria eller Woriah er en person fra Somalia, eller med Somali opprinnelse. Ordet brukes opprinnelig som en hilsen, men har gått over til å omtegne personer.
Slangordboka.no
