En mann eller en fyr. Slangord fra Østfold, kanskje aller mest Fredrikstad.
annonse:
Slangordet «å cucke» kommer fra det engelske uttrykket «to cuck». Vi har egen artikkel om cuck, men å cucke brukes med flere betydninger enn det. Man kan også bli cucked hvis man blir ydmyket gjennom at noen stjeler oppmerksomheten, partner eller gjør at du taper ansikt. Kort sagt, så cucker man noen ved å gjøre at de føler seg tilsidesatt på et eller annet vis.
Slangordboka.no
Bombaclat er et slangord fra Jamaica, som betyr «motherfucker». Ordet brukes mye av roadmen i London.
Slangordboka.no
Engelsk
Å «binge» (uttales bindje) betyr å gjøre mye av noe på en gang, for eksempel vil «å binge Game of thrones» bety å se mange episoder av denne TV-serien rett etter hverandre.
Slangordboka.no
annonse:
Lilleaker. Et område på beste vestkant i bydel Ullern i Oslo. Her ligger blant annet kjøpesenteret CCVest og det tidligere treningssenteret til opphavsmannen bak forkortelsen av Lilleaker til LA, nemlig Jan Thomas.
LA kan også referer til Los Angeles, som er en altfor populær by på vestkysten (den som er lengst unna Norge) i USA. I LA finner man blant annet Hollywood, jordskjelv og den kjente stranden Venice Beach.
Med små bokstaver, som la, brukes det i britisk slang (roadman-slang i London). La brukes på slutten av setninger som en erstatning virkelig på norsk med hensikt å vise at man er overrasket eller virkelig mener det som sies.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
Ordet fetch brukes i filmen Mean girls, som et forsøk på et nytt IT-ord.
Fetch er et positivt ladet ord, som skal bety kult eller fett, og brukes i Norge som en versjon av fett fordi ordet ligner.
Slangordboka.no
annonse:
Hashtaggene #swedishcandy og #swedishcandysalad referer til smågodt. Ikke spesifikt svensk, men amerikanerne har det for seg at smågodt er svensk greie.
Slangordboka.no
Slangordboka.no
Å ture betyr å kjøre, gå, vandre, fortsette og holde på. Uttrykket «Å ture på» betyr å kjøre på, eller fortsette. Sier man «Ok, skal vi ture da?» betyr det «Ok, skal vi komme oss av gårde?
Slangordboka.no
annonse:
En pop-up er en type midlertidig butikk. En butikk som bare er åpen et bestemt tidsrom, enten bare en dag eller flere uker, før den forsvinner. Ofte er det i forbindelse med hype-produkter som cookies tilknyttet influensere eller lignende.
Slangordboka.no
