Søk

Førkje

«Førkje» er et dialektord som betyr «kvinnfolk«. Det brukes hovedsakelig i Trøndelag, spesielt i området rundt Røros.

Ordet har en litt nedsettende og gammeldags klang, og det er ikke et ord man bruker så mye i dag, med mindre man bevisst ønsker å gjengi en dialekt eller en historisk kontekst.

Publisert: 2024
annonse:

Frusere er et Østfold-ord for stjerneskudd

Slangordboka.no

Å kjøpe katta i sekken er et gammelt uttrykk som betyr å bli lurt fordi man kjøper noe usett eller uten å undersøke godt nok. Du tror du kjøper en sekk med en nydelig Herman Flesvig-statue, men når du kommer hjem og åpner sekken, så er det en katt isteden.

Språkrådet har litt mer om opprinnelsen til uttrykket i en egen artikkel. Les mer her.

Slangordboka.no

Basert er muligens en fornorskning av engelske based. Når noe er based er det ekte, bra eller autentisk. Based er et positivt ladet ord.

Slangordboka.no

annonse:

Jalla brukes for å beskrive noe som er dårlig eller av dårlig kvalitet.

Eksempel på bruk: «Jeg lagde en krakk i sløyden, men den ble skikkelig jalla».

Slangordboka.no

Å beefe betyr å yppe eller å slåss. Se beef.

Slangordboka.no

EngelskForkortelse

WWJD står for What Would Jesus Do, og har blitt brukt av kristne i lang tid for å minne seg selv og hverandre på hvilke valg Jesus ville tatt dersom han levde i dag.

Slangordboka.no

annonse:

Ordet «reie» kan bety veldig mye, og alt kommer an på hvordan det brukes. Her er noen eksempler på hva ordet «reie» kan bety:

  • Å koke grøt
  • Å reise et sted eller reise seg
  • Å gjøre klart/stelle i stand
  • En huske/disse
  • Gammelt ord for en betaling folk gjorde til kirken/presten
  • Å børste eller gre hår/skjegg
  • Å forklare noe

Slangordboka.no

Moroklumpenes versjon av «sikkert og visst».

Slangordboka.no

EngelskGammelt ord

En frik eller freak er ofte en som skiller seg ut fra mengden, en som er litt eksentrisk, annerledes, rar eller skikkelig fan av noe. Ofte blir ordet frik brukt i negativ forstand om noen man er litt usikre på, eller synes er ubehagelige.

Slangordboka.no

annonse:

Snakes on a plane eller snakes on a plane er en omkalfatring av «Vi snakkes» og filmen Snakes on a plane fra 2005. Brukes for som vi snakkes / ha det bra.

Slangordboka.no

Prellboks betyr snusboks. Altså en boks du har snus i. Sånn rund sak.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Når du har trykket send inn kommer du til siden der du kan delta i trekningen av 24 bokser med brus.

Rapportér