At noe er diggbart betyr at det er fint og bra, og lett å like.
annonse:
Box office er ikke slang, men jeg har lurt på det selv en stund. Derfor er det med her.
I moderne bruk refererer box office ofte til den totale inntekten en film eller et show genererer gjennom billettsalg, men selve box office referer til billettluken på kinoen.
Uttrykk som «box office hit» eller «box office flop» brukes for å beskrive henholdsvis en suksess eller fiasko i billettinntekter.
Slangordboka.no
Lillelørdag er et kallenavn på onsdag.
Grunnen til kallenavnet er at tjenestefolk tidligere fikk fri på onsdager på grunn av at de ofte måtte jobbe i helgene. Dette ble da dagen de kunne dra på dans og fest.
Slangordboka.no
Gammelt ord
En «quisling» er en forræder, en som samarbeider med fienden.
Ordet har sitt opphav i Vidkun Quislings rolle under andre verdenskrig. Han hjalp nazistene å regjere over Norge, og ble etter krigen dømt som landsforræder.
Slangordboka.no
annonse:
Slangordet «sjæl» brukes istedenfor for eksempel «jeg også» eller «for meg også», og betyr at man føler det samme, eller er «i samme båt«.
For eksempel:
-Jeg er så dårlig i matte, ass.
-Sjæl!
PS – kan også bety «sjel» på forskjellige dialekter.
Slangordboka.no
Syfm (evt. SYFM) betyr «Shut Your Fucking Mouth», som på norsk ville blitt oversatt til et litt mindre kraftfullt «Hold kjeft!».
Slangordboka.no
Engelsk
Slack betyr noe som er slapt, løst og ledig, ikke stramt eller strengt.
Slack kan for eksempel brukes i setningen «Gi meg litt slack, a!», og da betyr det noe a la «slapp av litt, gi meg litt spillerom».
Slangordboka.no
annonse:
Tura Emma eller ture Emma betyr som regel å ha tatt eller skal ta det narkotiske stoffet MDMA (som kan kalles EMMA), for eksempel på en fest.
Slangordboka.no
PIPS står for Passer ikke på skolen. En slags variant av NSFW som står for Not safe for work
Slangordboka.no
Gammelt ord
En høneblund er en kort hvil/blund, på rundt 20-30 minutter, gjerne tatt i en sofa eller stol. Kommer antagelig fra høner, som tar seg en hvil på vaglen ibland, før de fortsetter med dagen sin.
Slangordboka.no
annonse:
Dialektordet «følkfær» kommer fra noen østlandske dialekter, særlig i områder som Hedmark og Oppland (Innlandet). Det brukes ofte litt uformelt og kan bety «folk», «mye folk» eller «en gruppe mennesker».
Slangordboka.no
