Klampen i bånn betyr å kjøre i full fart, gi full gass.
annonse:
Bup er barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk. Eller Bump, da er det kokain.
Slangordboka.no
Å ratte betyr «å styre med ratt», eventuelt generelt «å kjøre bil».
Å ratte kan også oversettes fra engelske «to rat», som betyr å tyste. Se også snitche.
Slangordboka.no
Gaming
Roblox er en digital plattform der brukere kan spille og lage egne spill, samt samhandle sosialt med andre. Roblox er mest populært blant «tweens» og de yngste tenåringene.
Slangordboka.no
annonse:
«Lagela» er et slangord som betyr «avslappet» eller «rolig». Det stammer fra det arabiske ordet «la qalaqa», som direkte oversatt betyr «ingen bekymringer»
Slangordboka.no
AWOL står for «absent without leave», og ble opprinnelig brukt i militær sammenheng. Nå brukes det om folk som er fraværende, ikke er der de skal være.
Slangordboka.no
«Hekker» er et slanguttrykk for hekto (100 gram), og brukes om hasj.
Slangordboka.no
annonse:
Å gi noen en skyllebøtte betyr å kjefte på noen/gi noen huden full.
Ordet skyller brukes om avfall fra kjøkkenet. I tidligere tider var det vanlig å samle skyllene i en bøtte for å gi det til grisene (dette er imidlertid ikke lov lenger). Så ordet skyllebøtte blir brukt når skjellsordene kastes over deg som om de var en bøtte med skyller.
Slangordboka.no
Halvannen er det samme som én og en halv. Ordet er satt sammen av «halv» og «annen», altså en halv pluss en annen (hel).
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
ICL/ icl står for I Can’t Lie, og brukes på samme måte som ngl (not gonna lie).
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «sa brura» brukes ofte etter en setning, for å gi en ellers uskylding setning en seksuell eller grov undertone. For eksempel:
Åge: «Oi, den der var jammen stor»
Oda: «sa brura»
Setningen går fra å bety at noe er generelt stort, til å hinte om at brura (altså bruden/kvinnen), mener at mannens edleste del er stor.
Slangordboka.no
Ordet wigga (eller wigger) er et engelsk slanguttrykk som har vært brukt på en nedsettende måte. Det er en sammenslåing av ordene white og det svært rasistiske N-ordet.
Ordet kommer fra amerikansk ungdomskultur (da vi var unge, si) der det blir brukt om hvite personer som etterligner svart urban kultur, særlig i klesstil, språk og oppførsel – ofte på en måte som oppfattes som uautentisk eller parodisk.
Wigga er et et litt kontroversielt og potensielt støtende ord, spesielt fordi det bygger på rasistisk språk og stereotypier.
Slangordboka.no
