Å ratte betyr «å styre med ratt», eventuelt generelt «å kjøre bil».
Å ratte kan også oversettes fra engelske «to rat», som betyr å tyste. Se også snitche.
annonse:
«Alle tiders» er et uttrykk som betyr kjempebra eller fantastisk. Det er et litt gammeldags, men fortsatt mye brukt uttrykk i både formelt og uformelt språk. Ordet spiller på tanken om at noe er best gjennom alle tider – altså virkelig bra.
Slangordboka.no
Engelsk
Hashtaggene #swedishcandy og #swedishcandysalad referer til smågodt. Ikke spesifikt svensk, men amerikanerne har det for seg at smågodt er svensk greie.
Slangordboka.no
annonse:
Å ditche noen betyr å forlate noen, droppe, slå opp eller svikte noen.
For eksempel: «Anton og jeg skulle egentlig på kino i går, men han ditcha meg, og dro på byen istedenfor.»
Slangordboka.no
I 2025 brukes locked in som slanguttrykk for å være Fokusert og dedikert .
For eksempel i sport, gaming, jobb, eller skolearbeid når man er er ekstremt fokusert og engasjert.
Slangordboka.no
Engelsk
Beta kan ha flere betydninger, i hvert fall som slangord. Vi tipper du leter en av disse tre:
- Hvis det er snakk om dataspill, så betyr beta en testversjon, altså en versjon som ikke er ferdig.
- I moderne slang brukes det ofte som uttrykket beta male, som i overført betyr annenrangs mann. En som er det motsatte av alpha male, liksom. Det er et typisk redpill-uttrykk.
- I mer tradisjonell slang så betyr beta en liten smakebit. Å ta seg en beta av noe.
Beta kan ha mange andre betydninger, vi valgte ut de tre betydningene vi tror det er mest sannsynlig at du leter etter. Hvis ingen av dem stemmer med sammenhengen du har sett ordet beta i, så kan vi raskt nevne at beta kan være et kjælenavn, en del av kapitalverdimodellen eller en plante i beteslekten.
Slangordboka.no
annonse:
Instu er en forkortning av institusjon, som regel brukes det om barneverninstitusjoner.
Slangordboka.no
Luddi betyr at noe er festlig, smart, unikt eller artig. Kan brukes om for å beskrive at en idé er god.
For eksempel «Den der va så luddi, altså!»
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «snøkanin» (eng. Snow bunny) pleide tidligere å brukes om attraktive unge kvinner som var interessert i snowboard og slalåm. I dag kan det brukes om litt forskjellig, for eksempel bare «hvit jente» eller «hvit jente som liker mørke gutter», eller «jente som liker kokain».
Slangordboka.no
Å haldne vil si «å slå røtter for godt veldig tidlig» eller «å råtne på rot».
Ordet kommer fra byen Halden, og visstnok har ordet blitt brukt av eks-Haldensere i Oslos studentmiljø en stund, og har blitt hyppigere brukt på Østlandet den siste tiden.
Eksempel på bruk: «Jeg flyttet til Oslo for å unngå å haldne i Porsgrunn».
Slangordboka.no
