LA

Lilleaker. Et område på beste vestkant i bydel Ullern i Oslo. Her ligger blant annet kjøpesenteret CCVest og det tidligere treningssenteret til opphavsmannen bak forkortelsen av Lilleaker til LA, nemlig Jan Thomas.

LA kan også referer til Los Angeles, som er en altfor populær by på vestkysten (den som er lengst unna Norge) i USA. I LA finner man blant annet Hollywood, jordskjelv og den kjente stranden Venice Beach.

Med små bokstaver, som la, brukes det i britisk slang (roadman-slang i London). La brukes på slutten av setninger som en erstatning virkelig på norsk med hensikt å vise at man er overrasket eller virkelig mener det som sies.

Publisert: 2023

^annonse:

_{NY QUIZ-SIDE}
Alltidfredag.no
Hvem er best?

|| annonse ||

Talahon

TikTok

Ordet «Talahon» brukes om unge menn—typisk tenåringer med migrasjonsbakgrunn—som poserer på sosiale medier med maskulin, bling-preget stil og utstråler tøffhet og skal være macho, ofte med ironi eller overdrevet framtoning.

Slangordboka.no

Emo

Emo var opprinnelig betegnelsen på en musikksjanger, og de som fulgte klesstilen til musikken. Det var slags goth-stil, bare sutrete. Emo er en klessstil (og væremåte) med fokus på sterke følelser, melankoli, mørk eller alternativ stil (mørke klær, svart hår, eyeliner osv.).

I dag brukes emo som slangord for å beskrive noen som reagerer veldig sterkt følelsesmessig, blir lett såret, er dramatiske, eller noen som er overdrevent negative.

Slangordboka.no

RedNote

EngelskTikTok

RedNote er en veldig populær kinesisk sosial media-app, som kan sammenlignes med Instagram. Appen har vært mest kjent for deling av reise-, mote- og sminketips.

Appen, som egentlig heter Xiaohongshu (liten rød bok), har fått enormt mange amerikanske brukere den siste tiden (januar 2025) på grunn av trusselen om nedleggelse av TikTok i USA, og hashtagen #tiktokrefugee har blitt vist over 250 millioner ganger.

Slangordboka.no

_annonse:

Penneskaft

Gammelt ord

Penneskaft er en gammel betegnelse for en penn.

Slangordboka.no

Framsnakke

Å framsnakke noen betyr å trekke frem en persons positive sider uten at personen er til stede. Det motsatte av å baksnakke.

Slangordboka.no

Bby

Engelsk

Bby er en forkortelse av ordet baby.

Slangordboka.no

_annonse:

Hat-trick

Engelsk / Sport

Hat-trick er et uttrykk fra sportsverden (vanligvis fotball), som brukes når en spiller for eksempel scorer tre mål i løpet av en kamp (straffe telles ikke).

Slangordboka.no

Prima

Prima brukes for å beskrive noe som er bra, eller best. Prima er opprinnelig en forstavelse som er ensbetydende med «første», som f.eks. Primadonna – førstedame.

Som i den originale Løvenes konge, der Pumba beskrives som prima villsvin. (Hulasangen til Timon og Pumba)

Slangordboka.no

Slowpoke

Engelsk

Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.

Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.

Slangordboka.no

_annonse: