Betyr noe alá «Lurer på».
A: «Mon tro om det kommer til å snø i natt.»
B: «Ja, mon det»
annonse:
Å ratte betyr «å styre med ratt», eventuelt generelt «å kjøre bil».
Å ratte kan også oversettes fra engelske «to rat», som betyr å tyste. Se også snitche.
Slangordboka.no
Å supa kommer fra svensk, og betyr å drikke alkohol.
Supa kan også være en fancy skrivemåte for super.
Slangordboka.no
Engelsk
Å «fucke med» noen betyr å tulle eller kødde med de, gjerne litt ondsinnet.
Eksempel: «Jeg er ganske sterk, så ikke prøv å fucke med meg!»
Å «fucke opp» betyr å ha gjort noe galt, ødelagt noe eller driti seg ut.
Eksempel: «Jeg burde ikke ha sagt noe. Det fucka opp hele selskapet.»
Kan alternativt skrives «føkke».
Slangordboka.no
annonse:
Wollah, også skrevet «wallah» er et slanguttrykk som stammer fra det arabiske uttrykket «wa-llah» (والله), som betyr «ved Gud».
Wollah brukes ofte for å understreke at man snakker sant eller for å forsterke noe man sier:
For å sverge på noe – «Wollah, jeg snakker sant!»
For å understreke noe – «Wollah, den filmen var helt syk!»
For å uttrykke frustrasjon eller overraskelse – «Wollah, hva skjedde nå?»
Slangordboka.no
Bængshot, bhenchod eller benchood betyr morrapuler/søsterpuler. Stavemåten Bængshot tror vi er forbundet med KingSkurkOne.
I følge Dagsavisen kommer ordet fra Urdu, og ble opprinnelig stavet bhenchod med vårt latinske alfabet. Den direkte oversettelsen er søsterpuler. Brukes tilsvarende morrapuler.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Det er sjelden du ser begrepet gammel sullik utenfor Donald-bladene i dag. Sullik brukes da mest som å omtale en gammel (mannsperson) på en negativ måte.
En sullik er en doven eller ustelt mann.
Slangordboka.no
annonse:
Det engelske uttrykket «Slut-shaming» brukes når man prøver å få noen, som oftest kvinner eller homofile menn, til å skamme seg over å for eksempel ha hatt flere seksualpartnere, brukt utfordrende klær eller hatt sex før ekteskapet.
Slangordboka.no
Uttrykket å gi seg ende over betyr å kapitulere, gi opp eller resignere. Enten fordi det er håpløst eller fordi man ikke orker mer. I dag brukes det ofte halvveis humoristisk, for eksempel: «Harald har kjøpt seg enda en gressklipper, enda den han kjøpte i fjor fortsatt virker. Jeg gir meg ende over.»
(Kommer ikke på noe bedre eksempel, men dette er den slags hverdagslig måte uttrykket kan bli brukt på.)
Slangordboka.no
