Slangordboka

Søk

Å stacke racks

Populær aktivitiet blant rappere, både i USA og i Norge. Betyr å tjene mye penger, og referer til at man stabler pengesedler (eller mynter?) i hauger.

Kanalje

Slyngel, ugagnskråke

Slangordboka.no

NKVO

Forkortelse for «nå koser vi oss». Dette brukes ofte som en hashtag (#NKVO) i sosiale medier på bilder eller videoer av noe koselig. Men enda oftere blir det brukt ironiserende om noe som ikke er så koselig. Et godt eksempel på sistnevnte kan være et bilde av en hund som blir slept i bånd etter eieren sin, kun med beskrivelsen #NKVO.

Slangordboka.no

Aight

Brukes som «all right» eller «ok», som i for eksempel: «aight, la oss gå».

Slangordboka.no

Ille bra

Ille bra betyr «veldig bra». Ille kan brukes sammen med andre adjektiv også (f.eks. «Ille godt»). Dette er et klassisk uttrykk fra østfold, kanskje spesielt Fredrikstad, Sarpsborg og Halden.

Slangordboka.no

Løkrull

Dust eller dumrian. Eks. Å være helt løkrull i hodet.

Slangordboka.no

Låk

Å være syk eller trist

Slangordboka.no

Snus

Ikke slang

Snus er en type tobakk som er ganske populær i Norge og Sverige. Snus kommer i små runde dåser (bokser) og puttes inn i under overleppa.

Slangordboka.no

Luddi

Rart eller artig

Slangordboka.no

Å kjøpe katta i sekken

Å kjøpe katta i sekken betyr å kjøpe noe usett, og bli lurt. Uttrykket opprinner sannsynligvis fra en historie fra 1300-tallet, om noen som sydde en katt inn i et hareskinn, la den i en sekk og solgte den som en hare.

Uttrykket finnes på flere språk, men enkelte har byttet ut katt med gris (f. eks. «to buy pig in a poke»).

Slangordboka.no

Koke suppe på spiker

Uttrykket «å koke suppe på spiker» brukes når man prøver å hente ut mer av noe enn det er grunnlag for, eller å gjøre et nummer ut av en filleting.

Lignende uttrykk brukes i hele Europa, og det vi bruker i Norge kommer fra et eventyr i Nordahl Rolfsens Læsebok for folkeskolen, og handler om en fant som skal lære en gjerrig kjerring å koke suppe på en spiker, men så narrer han henne og får henne til å ha masse gode ting oppi suppen istedenfor.

Slangordboka.no

Å bæde

Å bæde betyr Å klikke eller bli sint og kjefte på noen. «Han bæda skikkelig på oss».

Kan også bety at man angrer på noe eller er i dårlig humør «jeg bæder».

Les også vår anbefaling av boken Da vi var yngre av Oliver Lovrenski

Slangordboka.no

Balle

Tull eller tøys.

Slangordboka.no

Myggel

Betyr mugg.

Slangordboka.no

Falk

Uttrykket «falk» er en sammentrekning av de engelske ordene «talk» og «fuck», og brukes ofte om erotiske samtaler gjort via telefon/chat.

Slangordboka.no

Har du et ord eller begrep?

Lokale uttrykk

Annonse:

Se etter bokstav

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Annonse:

Har du et ord eller begrep?

LEGG TIL ORD

Nytt ord
Skriv gjerne inn flere steder om aktuelt.

Rapportér

Takk for at du sier i fra!