På grunn av noen internettforums forbud av enkelte ord (som foreksempel die, suicide og kill), har ordet «unalive» blitt brukt som erstatningsord. Umodne og unge brukere kan for eksempel skrive «unalive yourself» i kommentarfelt når de er sure.
OBS!
Har du blitt utsatt for hatefulle ytringer? Meld fra til foreldre, skoleansatte eller andre voksenpersoner du stoler på. Du kan også tipse politiet om Hatefulle ytringer på nett via denne lenken.
annonse:
Catchy blir ofte brukt om musikk og sanger som fenger. Man har ofte lyst til å synge og danse til catchy sanger, og får de ofte på hjernen.
Slangordboka.no
Uttrykket Peak flex referer til å flexe noe som er vanskelig å overgå. Det som er så tøft og rått at det er forståelig at noen vil flexe det. Kan oversettes til «Toppen av flexing».
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Ille til mote er et uttrykk som i dag blir brukt når man føler seg pinlig berørt, blir flau eller forlegen for noe.
Ille betyr dårlig, og til mote betyr til sinns (fra tysk zu Mute).
Slangordboka.no
annonse:
Å «stikke» betyr å dra, avor eller reise. Gjerne raskt. For eksempel: «Synes du dette er kjedelig? Skal vi stikke?»
Slangordboka.no
Å supa kommer fra svensk, og betyr å drikke alkohol.
Supa kan også være en fancy skrivemåte for super.
Slangordboka.no
EngelskShitpost
Shitposting betyr å legge ut (ofte useriøst) innhold på internett, særlig i sosiale medier eller diskusjonsfora, som er ment å være humoristisk, tullete eller provoserende – men uten å ha noe egentlig verdi eller mening.
En shitpost er som oftest en kommentar i sosiale medier, som enten er ment provoserende eller for å få fokus vekk fra det opprinnelige temaet.
Slangordboka.no
annonse:
PIPS står for Passer ikke på skolen. En slags variant av NSFW som står for Not safe for work
Slangordboka.no
En pop-up er en type midlertidig butikk. En butikk som bare er åpen et bestemt tidsrom, enten bare en dag eller flere uker, før den forsvinner. Ofte er det i forbindelse med hype-produkter som cookies tilknyttet influensere eller lignende.
Slangordboka.no
Slowpoke referer til pokémonen med samme navn, og kan brukes som slang for å referere til noen man mener er treg. Enten treg til å oppfatte noe, fysisk treg, eller treg til å få med seg trender eller hendelser.
Den beste norske oversettelsen ville nok vært sinke.
Slangordboka.no
