Når man jatter med, så er man bare med i samtalen og er enig i det som sies, selv om man egentlig kanskje mener noe annet. I blant er det best å bare jatte med.
annonse:
Fadhi ku dirir er et somalisk uttrykk som direkte oversatt betyr slåssing mens man sitter.
Uttrykket brukes ofte for å beskrive folk som krangler eller diskuterer heftig uten faktisk å handle eller gjøre noe med situasjonen.
Slangordboka.no
Ordet «pal» som adverb, betyr «i ro» eller «stille», som i for eksempel «å sitte pal i setet».
«Pal» er også et engelsk ord for «venn» eller «kamerat».
Slangordboka.no
Engelsk
Snowbunny er en hvit jente som legger seg etter mørke gutter.
Slangordboka.no
annonse:
En floke brukes om noe som er innviklet og vanskelig, for eksempel en situasjon eller et forhold. Eks: «Nå har vi havnet i litt av en floke».
Slangordboka.no
Wepn kan være en forkortelse for engelske «weapon», og bli brukt som beskrivelse av en heit eller sexy dame.
Slangordboka.no
Brukes ofte om å være klønete, ha «for store fingre» for oppgaven. For eksempel å taste på mobilen, men bomme mye på tastene: «æsj, pølsefingrene mine bommer på alt».
Slangordboka.no
annonse:
En bjørnetjeneste er en tjeneste som er ment godt, men som gjør mer skade enn nytte. Uttrykket kommer sannsynligvis fra den franske fabelen Bjørnen og Gartneren fra 1678 (men kan faktisk spores enda lenger tilbake).
Fabelen handler om en bjørn som skal mose en flue som sitter på ansiktet til bjørnens eier. Han slår den med en stein, men slår da også i hjel eieren sin. Bjørnen mente godt, men det endte dårlig.
Slangordboka.no
