Noe å bite i er en uformell måte for å referere til mat eller godsaker som skal serveres.
annonse:
MVP står for Most Valuable Player, den mest verdifulle spilleren. I sport og e-sport blir ofte den spilleren som har gjort mest for laget kåret til MVP. Den beste beste norske oversettelsen er kanskje banens beste spiller. MVP kan brukes i alle sammenhenger, og ofte som betegnelse på en person (eller) ting som er best i sitt felt/best til sitt formål.
I startup-verden (sånne Instagram-entrepeneurs) så er MVP det første fungerende produktet eller man klarer å lage. Altså noe bare sånn for å vise potensielle investorer.
Slangordboka.no
Engelsk
Å bli busted eller busta er fornorsking av engelske busted, og kan oversettes til tatt på fersken. Altså en personen eller dyr som blir oppdaget når det gjør noe han/hun/den kanskje ikke skal gjøre.
Slangordboka.no
annonse:
Best bud er en forkortelse av det engelske begrepet best buddy, altså bestevenn.
Slangordboka.no
Å «binge» (uttales bindje) betyr å gjøre mye av noe på en gang, for eksempel vil «å binge Game of thrones» bety å se mange episoder av denne TV-serien rett etter hverandre.
Slangordboka.no
Guzz eller guss er et slangord for jente/kvinne. Ordet kommer sannsynligvis opprinnelig fra tyrkisk, og er brukt mye i Sverige.
Slangordboka.no
annonse:
Engelsk
«Trendy» er et ord som beskriver noe som er moderne eller moteriktig.
I tillegg til å beskrive noe som er populært akkurat nå, kan «trendy» også brukes om noe som er i ferd med å bli populært eller som er forventet å bli en trend i nær fremtid.
Slangordboka.no
annonse:
Døll betyr kjedelig og uinteressant. «Dette er sykt døllt», kunne man si på 80-, 90-, og 00-tallet.
Slangordboka.no
