Noe å bite i er en uformell måte for å referere til mat eller godsaker som skal serveres.
annonse:
Læsta er et ord fra Nord-Norge og betyr strikkede sokker/raggsokker.
Slangordboka.no
Å være «gira» betyr å være entusiastisk for noe, glede seg til, og ha veldig lyst til noe. For eksempel: «Jeg er såå gira for konserten ikveld!»
Slangordboka.no
Lokal slang
I Grenlandsområdet er det flere som kaller hullemaskin for «hølltrampær».
Slangordboka.no
annonse:
Når smooth brukes som svar i en slangsammenheng er det en slags bekreftelse. Smooth er i den sammenhengen ensbetydende med OK, bra, kult og lignende positive bekreftelser. En variant av dette kan være smud.
Slangordboka.no
Ordet «papes» betyr penger (evt. papir til rulletobakk). Kommer sannsynligvis fra engelske papers, som i papirpenger.
Slangordboka.no
Eldre slang
Opprinnelig kommer ordet fra da kassett og VHS var en greie. (Vi som vokste opp på 80- og 90-tallet husker dette godt). Hvis noe gikk galt, kunne selve båndet inni kassetten snurre seg, krølle seg eller vikle seg sammen – altså en salat av bånd.
Slangordboka.no
annonse:
Vi antar at å chirpe kommer fra chirps/chirp, og betyr egentlig å kvitre (som en fugl, liksom).
I slang i Storbritannia brukes chirps (chirpsing) om flørting.
I ishockey (og andre sporter) brukes chirps om å erte motstandere gjennom frekke kommentarer.
Slangordboka.no
I Nord-Norge brukes ordet «tullsjur» om en tøysete jente, tullebukk (til jenter). Sjur, i dette tilfellet, refererer til det kvinnelige underlivet.
Slangordboka.no
Lokalt
En «potet» er et slangord for en som er en «hvit, skandinavisk, person». Brukes for det meste av folk som ikke er «poteter» selv.
En «potet» kan også være en allsidig person som kan bli «brukt til» mye forskjellig. Eksempel: «Tore er en skikkelig potet, han fikser alt fra motor til bananbrød!»
Slangordboka.no
annonse:
