Uttrykket «i samme båt» brukes når man er i samme situasjon som noen andre, og viser en form for fellesskap.
annonse:
Som regel blir ordet kasteball brukt om noe eller noen som blir sendt frem og tilbake uten at noen tar ansvar.
For eksempel: «Pasienten ble en kasteball i systemet».
Slangordboka.no
Du har kanskje hørt uttrykket «å ta noe med en klype salt»? Uttrykket betyr at man ikke skal ta noe bokstavelig, eller at man ikke skal stole på at alt er 100% korrekt.
Det latinske uttrykket cum grano salis (et korn salt) er muligens en modernisert versjon av addito salis grano, som ble skrevet ned i en naturhistoriebok for rundt 2000 år siden. I en oppskrift på et brygg som skulle gjøre noen immune mot gift sto det at man skulle ha oppi «en klype salt», så dersom man senere ble truet med gift, skulle man altså ta det med en klype salt – ikke ta det så alvorlig.
En annen teori er at det latinske ordet for salt, sal, også betyr kløkt, og at man derfor bør møte påstander med en viss dose visdom/erfaring, og ikke tro på alt som blir sagt.
Eksempel på bruk:
Han sier han har vasket rommet sitt grundig, men jeg ville nok tatt den påstanden med en klype salt.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Tja er et slags nølende og tvilende ja, som brukes som uttrykk for ettertenksomhet eller tvil.
For eksempel: «Hvor er det best å spise i denne byen?» «Tja, jeg vet ikke helt. Kanskje på Pastamama?»
Slangordboka.no
annonse:
Er man litt svingstang har man drukket litt for mye. Ordet kommer nok av av man sjangler litt når man går.
Slangordboka.no
Lavterskel betyr at noe er lett å ta i bruk eller få tilgang til, uten store krav eller hindringer.
Slangordboka.no
annonse:
Ikke slang
PIPS står for Passer ikke på skolen. En slags variant av NSFW som står for Not safe for work
Slangordboka.no
annonse:
Kje blir ofte brukt på Vestlandet/Sørlandet, spesielt i Stavanger-området og Jæren, og er en kortform for ikkje/ikke.
Eksempel på bruk: «Eg gidd kje komma i dag»
Slangordboka.no
