En banan er en million kroner. I hvert fall i følge rapperen Onkl P.
(Kilde: P3-intervju med Onkl P og De fjerne slektningene fra 2014 og DN fra 2007.)
annonse:
Å ratte betyr «å styre med ratt», eventuelt generelt «å kjøre bil».
Å ratte kan også oversettes fra engelske «to rat», som betyr å tyste. Se også snitche.
Slangordboka.no
Å være lumpen betyr å være slem eller sjofel.
Eksempel på bruk: «Det der var lumpent gjort!»
Slangordboka.no
Ordet Shuggi kommer fra engelsk og brukes om flere ting. Blant annet som kjælenavn på en du liker godt, om en person som «ligger rundt», og kan også være en feilskrevet versjon av «å chugge» (betydningen her er da å helle i seg drikke, og i fortid vil det da kunne brukes som i dette eksempelet: «Jeg har chugga/(shuggi) brus i hele dag».
I 2020 ble det publisert en bok som het Shuggie Bain, der Shuggie ble brukt som et kjælenavn for hovedpersonens ekte navn, Hugh.
Slangordboka.no
Engelsk
Betyr «ivrig» eller «lysten på». For eksempel: «Vil du se den filmen ikveld? Nei, er ikke så keen.»
Slangordboka.no
annonse:
En «murmesterpølse» er et ord for en pølse med for eksempel akryl eller fugemasse, eller andre ting man bruker som murer.
Vet du om andre betydninger av «murmesterpølse»? Send oss en melding!
Slangordboka.no
Eftan (evt. aftan) betyr ettermiddag/kveld. Altså den siste delen av en dag.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Klinkende er et fint og morsomt ord, som brukes når man skal forsterke et annet ord. For eksempel kan man kan si klinkende klart – helt klart; klinkende likegyldig – bryr seg absolutt ikke; og man kan si at noe er klinkende hardt – steinhardt.
Slangordboka.no
annonse:
Spenn (kan også uttales schpenn) betyr penger.
Ordet kommer muligens fra det svenske spänn, som ble brukt i det konstruerte «hemmelige» språket månsing. Andre forklaringer på ordets opprinnelse er at det kommer fra engelske spend, som betyr å bruke (penger), eller fra den gamle måleenheten spann.
Slangordboka.no
KI er en forkortelse for kunstig intelligens. Dersom du vil si det samme på engelsk kan du si AI (Artificial Intelligence).
Slangordboka.no
