En banan er en million kroner. I hvert fall i følge rapperen Onkl P.
(Kilde: P3-intervju med Onkl P og De fjerne slektningene fra 2014 og DN fra 2007.)
annonse:
Å være «helt kake» betyr å være utslitt, tom for energi.
Det er ikke lett å finne ut av hvorfor man bruker ordet kake i denne sammenhengen, men en mulighet kan være at en kake inneholder raske karbohydrater, men ikke så mye annet, så når den raske energien fra kaken er brukt opp er det ikke lenger noe å hente for kroppen, og man kan føle seg tom.
Slangordboka.no
Å faile betyr å mislykkes eller å ikke klare noe.
Eksempel: «Jeg skulle ta teoriprøven igår, men faila igjen..»
Slangordboka.no
Engelsk
Å være «basic» betyr at man er en helt ordinær hvit, middelklassekvinne (som oftest kvinne ihvertfall), som liker det alle andre liker. Veldig mainstream.
Slangordboka.no
annonse:
«Slitan» er en slags gratulasjon eller anerkjennelse av en persons nyanskaffelse, som oftest klær. For eksempel «Oi, ny jakke? Slitan!»
Uttrykket blir brukt i Bergen.
Slangordboka.no
En pop-up er en type midlertidig butikk. En butikk som bare er åpen et bestemt tidsrom, enten bare en dag eller flere uker, før den forsvinner. Ofte er det i forbindelse med hype-produkter som cookies tilknyttet influensere eller lignende.
Slangordboka.no
En TikTok-trend fra en tid tilbake er «Oi oi oi baka», som direkte oversatt fra japansk betyr «hei hei hei, idiot!», og som består av en ungdom eller student som klatrer opp på pulten sin og roper «Oi oi oi baka!» midt i timen.
Dette er trolig inspirert av en anime som heter My Hero Academia.
Slangordboka.no
Denne høres veldig rar ut, men «ka e tiss» har ingenting med tiss å gjøre. Det betyr bare «Hva skjer?». Usikkert opphav. Mulig oversatt fra engelsk «what is this», slik at «this» har blitt til «tiss»?
Uttrykket brukes hovedsakelig i Bergens-området.
Slangordboka.no
annonse:
Sussy baka er snodig slangord. Uttrykket består av sussy, som kommer av suspicious (mistenkelig), og baka som betyr idiot på japansk. Sett bort i fra direkte oversettelse, så brukes sussy baka noen som oppfører seg teit.
Slangordboka.no
Å bli kalt for en bytting var en fornærmelse. En bytting eller byting var et barn som de underjordiske (overnaturlige skapninger som tusser, hulder og lignende) hadde byttet om med et menneskebarn da det var baby.
Slangordboka.no
