Denne høres veldig rar ut, men «ka e tiss» har ingenting med tiss å gjøre. Det betyr bare «Hva skjer?». Usikkert opphav. Mulig oversatt fra engelsk «what is this», slik at «this» har blitt til «tiss»?
Uttrykket brukes hovedsakelig i Bergens-området.
annonse:
Et naut er en idiot, dumskalle, eller dumrian.
Naut kan også brukes om storfe – okser, kalver og kuer.
Slangordboka.no
Hovmod står for fall er et eldre ordtak som betyr at den som hoverer er mer utsatt for å miste sin ære og posisjon. Hovere kan forklares som skryt eller skadefryd. Uttrykket tilsier at det å være ydmyk er veien til ære.
Slangordboka.no
Ikke slang
Walla eller wallah brukes istedenfor «jeg lover» eller «kors på halsen». Opprinnelig betyr ordet «jeg sverger ved Allah/Gud» på arabisk.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «Å brette opp ermene» betyr å gjøre seg klar for en tung oppgave. Uttrykket kommer av at man ofte bretter ermene på skjorta eller genseren for å for eksempel løfte noe tungt, jobbe i hagen, eller starte på et større prosjekt.
Slangordboka.no
Lokal slang
Dialektordet «følkfær» kommer fra noen østlandske dialekter, særlig i områder som Hedmark og Oppland (Innlandet). Det brukes ofte litt uformelt og kan bety «folk», «mye folk» eller «en gruppe mennesker».
Slangordboka.no
annonse:
Bm er en forkortelse for broren min, så bmsa betyr brødrene mine (flertall av bm). Bmsa brukes som regel for å beskrive vennene dine.
For eksempel: «Dere er bmsa mine!»
Slangordboka.no
Benz kan referere til bilmerket Mercedes-Benz. Det kan også referere til benzo eller Benzodiazepiner, som er en type legemidler noen også kan finne på å bruke som narkotika. Du kan lese mer om benzodiazepiner på rusopplysningens nettsider.
Slangordboka.no
Engelsk
Bullshit betyr tull, nonsens, falsk påstand. Ordet bull i ordet kommer muligens fra det franske bole, som betyr falsk eller lureri. Så kanskje ikke oksen har noe med dette å gjøre i det hele tatt. Likevel kan man på engelsk bruke ordet horseshit med samme betydning som bullshit.
Bullshit kan forkortes til bare bull.
Slangordboka.no
annonse:
Selve ordet monn betyr økning eller hjelp. Så uttrykket kan tolkes som at all hjelp/innsats er nyttig.
Slangordboka.no
Brukes om noen som ikke er helt god i hodet. Noldus brukes i Sogn, men er nok kjent for folk som bor andre steder også.
Slangordboka.no
