Benz kan referere til bilmerket Mercedes-Benz. Det kan også referere til benzo eller Benzodiazepiner, som er en type legemidler noen også kan finne på å bruke som narkotika. Du kan lese mer om benzodiazepiner på rusopplysningens nettsider.
annonse:
«Habsi» eller «hapsi» er et ord på hindi som brukes om «black people». Skal vi tro en bruker på Reddit, kommer ordet «habsi» av det gamle navnet på Etiopia som var Abyssinia.
Slangordboka.no
Persona non grata er latin, og betyr «uønsket person». I dagligtale brukes dette om personer som har gjort noe ulovlig eller ugreit eller rett og slett ikke er likt, og dermed ikke blir invitert med på ting, hilst på eller snakket med. De er på en måte utstøtt fra lokalsamfunnet.
I det offentlige brukes uttrykket ofte om diplomater eller ambassadører som for eksempel har begått spionasje eller andre ting som ikke er forenelig med rollen – Da blir man erklært persona non grata, og kan sendes hjem til utsenderlandet.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket burn eller børn sies når noen får en spesielt frekk kommentar (get burned). Det brukes ofte av flere i en gjeng når en i gjengen for eksempel får et godt tilsvar på en frekk kommentar. For eksempel:
Tom: «Haha, se på Tim, han han skinna seg. Fryser du på toppen, eller?»
Tim: «Nei, for jeg har denne freshe luen, som ser mye bedre ut enn det fugleredet ditt»
Gjeng rundt Tom: «BUUUUUUURN!»
Slangordboka.no
Ihu står for I Hate You, og blir ofte brukt ironisk.
Eksempel: «What, hvordan fikk du sekser på prøven og jeg fem? ihu. neida. Hva skal du etterpå?»
Slangordboka.no
Ikke slang
Moc (med små bokstaver) kan være en engelsk forkortelse av mokkasiner, som er en type sko.
MOC (med store bokstaver brukt i forbindelse med LEGO eller LEGO-bygging er et akronym for My Own Creation, og referer til at det er en privatperson ikke assosiert med LEGO som har designet og bygget noe.
Slangordboka.no
annonse:
Balkan rage er et Tiktok-fenomen fra 2024, der øst-europeiske kvinner raser og kjefter, og prater om hvor mye bedre balkan rage er i forhold til for eksempel norandrenaline. Dette er en del av brainrot-innholdet på TikTok.
Slangordboka.no
Ghosting er når en person slutter å svare på meldinger eller telefoner uten å si hvorfor, og bare forsvinner ut av livet ditt uten noe farvel eller forklaring.
Slangordboka.no
Lær norsk
Å bli hekta kan bety mange forskjellige ting. I motsetningen til den direkte engelske oversettelsen «hitched», betyr det ikke å gifte seg.
Å bli hekta på noe betyr at man blir avhengig av det.
Å bli hekta kan også bety å bli tatt av politiet etter å ha begått et lovbrudd. F.eks. hvis man stjeler en hagestol og blir tatt.
Slangordboka.no
annonse:
Bossmann er personen som henter søppelet ditt.
Mener du bossman kanskje? Da er det ordet som han i chippyen kaller deg når du skal bestille kebab klokka tre om natten. Betyr egentlig bare boss (sjef), og er en vennlig tiltaleform bare.
Slangordboka.no
Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.
Slangordboka.no
