Å bli caught in 4k betyr å bli tatt på fersken eller avslørt i å gjøre noe. 4K referer til oppløsningen på TV-er og andre skjermer, og betyr i denne sammenhengen at det er veldig klart, som igjen gir en overført betydning til at det er veldig obvious.
annonse:
Å blæste betyr å ha sex med noen eller å skyte noen. Kommer fra det engelske «blast» som betyr utblåsning.
Slangordboka.no
Gjøgleri eller gjøgl kan bety tull, pisspreik, eller at noe er latterlig. En som bedriver gjøgleri kalles en gjøgler. Kan brukes slik: «Slutt med gjøgleriet ditt, Grzegorz!»
Ordet brukes over hele Norge, men det er kanskje spesielt utbredt på Harestua (Hadeland).
Slangordboka.no
Svenske tilstander et et begrep som ble tatt i bruk av FrP, og som beskriver problemer Sverige har med innvandring og svenskopplæring, store sosiale og økonomiske samfunnsforskjeller, og segregering og frafall i skolen. Alt dette fører til økende kriminalitet, narkotikahandel og uroligheter.
Slangordboka.no
annonse:
En F som står alene, kan referere til at man viser respekt. «Press F to pay respects».
Det er faktisk en egen Wikipedia-artikkel om akkurat dette.
Slangordboka.no
Rivo eller rivvo er en sammentrekning av ordet rivotril.
Rivotril er navnet på legemiddelet hvor man finner virkestoffet klonazepam. I USA finner du klonazepam i Klonopin.
Slangordboka.no
Dunya betyr livet i Islam – altså det livet som leves på jorden med alt av eiendeler, tanker og bekymringer – før man eventuelt dør/forlater dunya og kommer til et «etterliv».
Slangordboka.no
annonse:
FPS kan stå for flere ting, blant annet First Person Shooter. Dette er førstepersons skytespill som Counter Strike (CS) og Call of Duty (CoD).
«Førstepersons» betyr at kameraet liksom er øynene til karakteren som beveger seg i spillet, du ser det karakteren ser.
Slangordboka.no
Gammelt uttrykk
Dersom noe selger eller går «som hakka møkk», går salget veldig bra og varene selges unna raskt.
Uttrykket kommer visstnok fra en tid (før første verdenskrig) da sjøfolk hakket opp fuglebæsj, kalt guano, som lå i tjukke lag på kysten av Sør-Amerika, for så å selge det som gjødsel. Arbeiderne hakket så raskt det klarte, fordi det var varmt og støvete, en skikkelig drittjobb, og de ville bli fort ferdig. Dette er den forklaringen Språkrådet har på uttrykket.
Slangordboka.no
annonse:
