Butterface brukes for å beskrive en jente som har perfekt kropp, men stygt ansikt. Butterface = «but her face».
annonse:
Å sitte eller ligge andføttes betyr at to personer i samme seng har hode og føtter i motsatt ende av hverandre. Den ene har føttene i den andres hodeende, og vice versa.
Slangordboka.no
Ordet «baba» finnes i mange språk, og brukes ofte om forskjellige familiemedlemmer. Hvem i familien det refereres til avhenger av hvilket språk det stammer fra. Her er noen eksempler på hva «baba» betyr i følge Wikipedia:
- «pappa» på albansk, arabisk, kinesisk, hindi, urdu, punjabi, gresk, persisk, tyrkisk og swahihi.
- «bestemor» (eventuelt gammel dame) på blant annet bulgarsk, russisk, tsjekkisk, polsk, rumensk og japansk
- «bestefar» på aserbajdsjansk og zulu
- «baby» på afrikaans og ungarsk
«baba» er ofte en av de første «ordene» babyer lager, og det er grunnen til at ordet finnes på så mange språk med nesten samme betydning.
Slangordboka.no
annonse:
Uttrykket «mye vil ha mer» betyr at når man først har fått mye (ofte penger, makt eller eiendeler), så ønsker man gjerne enda mer. Det beskriver altså grådighet eller menneskets tendens til aldri å bli helt fornøyd med det man har.
Slangordboka.no
Dersom man er veldig takknemlige eller glade for noe, slik at tårene renner, kan man skrive ToT. Dette skal forestille et gråtende fjes, der toppen av T’en er øyet, og bunnen er tårestrømmen. O’en er munn.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Å være freidig betyr i dag at man er litt frempå og frekk.
Opprinnelig betyr freidig å være modig, frimodig og handlekraftig. Se Henrik Ibsens sitt dikt: Vi vandrer med freidig mot.
Slangordboka.no
annonse:
Forkortelse for det engelske «not gonna lie». Ngl brukes som regel for å understreke at det man sier er sant. Eksempel (engelsk): «ngl, I really hated it.»
Kan oversettes til norsk med «for å være ærlig».
Slangordboka.no
Dette uttrykket betyr at dersom man er i en knipe eller vanskelig situasjon blir man ofte kreativ og løsningsorientert og finner andre løsninger. Kanskje lærer man seg en ny ferdighet, eller klarer å tenke utenfor boksen for å finne en løsning på problemet.
Er man naken, trenger man klær, og lærer man seg å spinne (tråd), kan man sy seg noen klesplagg.
Slangordboka.no
EngelskForkortelse
Ong har blitt brukt på Snapchat og TikTok, og betyr «on God». Dette kan oversettes til «jeg sverger» eller «jeg lover».
Eks: «Daim er den beste isen, ong!»
Slangordboka.no
annonse:
Ædde brukes på Sørlandet istedenfor «er det». Man kan for eksempel si «å ædde?», som betyr «hva er det?»
Se også «å ædde mædde?«.
Slangordboka.no
