Er somali og betyr fatherfucker, eller fuck your dad, kanskje ofte brukt litt mindre bokstavlig, og mer som «faen ta faren din».
annonse:
Kaviarstjerne betyr rumpehull eller gatthull. Ordet brukes overalt der kaviartuben finnes.
Slangordboka.no
Å shanghaie eller sjanghaie betyr å lure eller tvinge noen til å bli med på noe de ikke hadde tenkt, ofte ved hjelp av triks eller press.
Opprinnelsen kommer fra 1800-tallet, da folk, ofte sjømenn, ble lurt eller tvunget ombord på skip med kurs mot Shanghai – mot sin vilje.
Slangordboka.no
Lær norsk
Å bli hekta kan bety mange forskjellige ting. I motsetningen til den direkte engelske oversettelsen «hitched», betyr det ikke å gifte seg.
Å bli hekta på noe betyr at man blir avhengig av det.
Å bli hekta kan også bety å bli tatt av politiet etter å ha begått et lovbrudd. F.eks. hvis man stjeler en hagestol og blir tatt.
Slangordboka.no
annonse:
Swish eller Svisj er et uttrykk som kommer fra basketball. Når du kaster basketballen gjennom basketkurven uten å berøre metallringen, da er det en swish / svisj.
Slangordboka.no
Sus i serken beskriver ofte festligheter eller hendelser der det er liv og røre, fart og spenning eller mye som skjer.
Serk er en gammeldags betegnelse på underkjole.
Slangordboka.no
annonse:
Uttales «dji», og brukes positivt om en mann. «Han er en skikkelig G ass». Kommer fra engelsk, der de bruker «G» som forkortelse for «gangsta» eller «gangster», og benyttes om venner eller bekjente. «Wassup, my G!».
Slangordboka.no
Kanterådet bestemmer hvem som blir geitet. Å kante er noe annen enn å være kantet.
Slangordboka.no
annonse:
Spm er som regel brukt som forkortelse for ordet spørsmål. Hvis det er i en engelskspråklig sammenheng kan det stå for en hel masse forskjellig. Se andre mulige betydninger på Wikipedia.
Slangordboka.no
«Førkje» er et dialektord som betyr «kvinnfolk«. Det brukes hovedsakelig i Trøndelag, spesielt i området rundt Røros.
Ordet har en litt nedsettende og gammeldags klang, og det er ikke et ord man bruker så mye i dag, med mindre man bevisst ønsker å gjengi en dialekt eller en historisk kontekst.
Slangordboka.no
