Kanterådet bestemmer hvem som blir geitet. Å kante er noe annen enn å være kantet.
annonse:
En tween er et barn som ikke er lite lenger, men heller ikke tenåring/ungdom. På engelsk kalles ofte barn mellom åtte og tolv år for tweens.
Ordet tween er sannsynligvis et slags ordspill av ordene teen (tenåring) og between (mellom).
Slangordboka.no
At noe er «stille før stormen» betyr at det er en forventning om mer turbulente tider fremover. Det kan brukes om faktisk storm. At en storm er varslet, men akkurat nå er det rolig – da er det stille før stormen, bokstavlig talt.
Man kan også bruke uttrykket i andre sammenhenger. For eksempel hvis en baby er glad, mett og fornøyd, men man vet at snart blir han trøtt og skriker i en halvtime. Da er det også «stille før stormen».
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet transe kan bety to ting:
1: En endret bevissthetstilstand – at man ikke befinner seg i sin vanlige våkne bevissthet. Ordet kan brukes om hypnose, meditasjon, ekstase eller andre tilstander. Ordet stammer fra latinske transire, som betyr «å gå over» (..i en annen tilstand).
2: Slangord (nedsettende) for en transperson – altså en person som ikke identifiserer seg med det kjønnet de fikk ved fødselen. For å være mer respektfull bør man bruke ordene transperson/transkvinne/transmann (det personen selv foretrekker), og ikke «transe».
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «lugum» betyr koselig, lugn, rolig, passelig og grei. Ordet brukes på mange dialekter, og kan også skrives «luggum».
Slangordboka.no
AMOG er en engelskspråklig forkortelse, og står for Alpha male of the group, altså gruppens lederhann.
Se også alpha male. Har egentlig ikke noe med mogging å gjøre, men kan forveksles.
Slangordboka.no
InnsendtLokal slang
Bar asfalt (ikke snø eller is). Ordet brukes i Nordland.
Slangordboka.no
annonse:
Sia er en måte å si siden på, i for eksempel uttrykkene lenge siden – lenge sia, på siden av – på sia av. Kan evt. skrives sida.
Slangordboka.no
Ordet «serr» er en forkortelse av «seriøs», og kan faktisk brukes som en setning helt alene – («serr?» = er du seriøs/er det seriøst?)
Slangordboka.no
Engelsk
Hawk tuah kommer fra setningen «Hawk tuah you gotta spit on that thang«.
«Hawk Tuah»-greia er et internetmeme som stammer fra en viral YouTube-video postet i 2024. I videoen blir Hailey Welch, intervjuet på gaten (sånn helt tilfeldig) og bruker uttrykket «hawk tuah» for å beskrive en seksuell handling.
Welch ble kjent som «Hawk Tuah Girl», og videoen og uttrykket fikk en uvanlig lang levetid for et kortvarig meme. Nå har hun visst en podcast som er altfor populær
Selv om det opprinnelig var et humoristisk fenomen, har «Hawk Tuah» også blitt kritisert for å være vulgært og objektiviserende.
Slangordboka.no
annonse:
Skogens konge er kallenavnet til elgen. Den er størst i skogen, og har til og med på seg «krone».
Slangordboka.no
