Er et annet navn på Kristi Himmelfartsdag – dagen da Jesus dro opp til himmelen etter å ha vært på jorden i 40 dager etter oppstandelsen.
annonse:
Å kute betyr å løpe eller springe.
Et eksempel er i sangen Julekveldsvise av Alf Prøysen: …Og gjetergutta deromkring, dom kute tel og frå, og bar med seg små lamunger som gutten skulle få.»
Slangordboka.no
Engelsk
AWOL står for «absent without leave», og ble opprinnelig brukt i militær sammenheng. Nå brukes det om folk som er fraværende, ikke er der de skal være.
Slangordboka.no
annonse:
Ordet «hustle» kan brukes om mye, men i hovedsak betyr det at noe er travelt eller «rusha».
Andre betydninger er for eksempel å selge narkotika, «å hustle drugs», å svindle/rane noen, «Jeg ble hustla på gata igår», å skubbe borti noen, «Han hustla meg ganske hardt, ass».
Å være en «hustler» er en som svindler andre, en person man ikke kan stole på.
Slangordboka.no
Legg (evt. leg) er en forkortelse for legitimasjon. «Har du legg, eller?»
Slangordboka.no
Sjukt blir ofte brukt som et forsterkende ord til et adjektiv. For eksempel vil da sjukt bra bety veldig bra, og sjukt skummel bety kjempeskummel.
Slangordboka.no
Gammelt ord
Ordet bråte er gammelt, og brukes ofte om en stor haug eller samling av noe.
En bråte kan være en haug med kvister, greiner, tømmer eller annet skogsavfall. Setter man fyr på dette for å kvitte seg med det kalles det en bråtebrann.
Man kan også si “en bråte med leker” eller “det kom en hel bråte med folk” for å beskrive at det er veldig mye av noe.
Slangordboka.no
annonse:
Iykyk er en forkortelse for uttrykket «If you know you know». Som igjen er en setning som spiller på en følelse av innsidekunnskap eller delt erfaring. Det er noe usagt som kun vil bli forstått av noen.
På norsk vil man nok bruke enten «hvis du skjønner hva jeg mener», eller «de som vet, vet»
Slangordboka.no
