Å bugge eller å bøgge noen betyr å plage eller irritere noen. Kommer fra det engelske uttrykket «to bug».
Eksempel (engelsk): Stop bugging me about this.
Eksempel (norsk): Han fortsetter å bøgge meg, selv om han har fått tilbake det jeg lånte.
annonse:
Uttrykket stammer fra en viral TikTok-video (desember 2024) med vokalcoach Jodie Langel, som hjelper en elev med å synge uten voice crack (at stemmen sprekker). Hun bytter midlertidig ut “raise your right finger” med “raise your ya ya ya” som en teknikk for å åpne opp stemmen og unngå sprekker.
Videoen fikk over 200 millioner views og ble raskt en meme.
Slangordboka.no
Svartmetall er en oversettelse av engelske black metal, som er en undersjanger av heavy metal. Det britiske bandet Venom gav i 1982 ut et album de kalte Black Metal, og dette albumnavnet ble etter hvert navnet på hele sjangeren.
At fargen svart brukes er nok på grunn av de mørke, av og til satanistiske eller antikristne temaene eller tekstene.
Slangordboka.no
Ikke slang
Woria eller Woriah er en person fra Somalia, eller med Somali opprinnelse. Ordet brukes opprinnelig som en hilsen, men har gått over til å omtegne personer.
Slangordboka.no
annonse:
Grisgrendt (evt. grissgrendt) betyr at det er tynt befolket eller langt mellom husene eller gårdene.
Ordet er satt sammen av
- Gris, som kommer fra grissent, og betyr det motsatte av tett. Glissent.
- Grend, som betyr nabolag eller en liten samling av boliger.
Slangordboka.no
EngelskInnsendt
Half swipe betyr å halvveis åpne en chat slik at man kan lese det som står der, uten at den andre parten kan se at du har lest den.
Slangordboka.no
annonse:
Er et klassisk uttrykk fra nord som egentlig bare betyr at hverdagen går sin gang, med de samme gjøremål og hendelser.
Eksempel på bruk: «Jeg leverer og henter i barnehagen, er på jobb, lager middag, legger unger, og sånn går no dagan..»
Slangordboka.no
Å smelle noen på tjukka betyr å gjøre noen gravide. Eksempel: «Hørte du Else har blitt smelt på tjukka av Svein?»
Slangordboka.no
En hæflæ er en fest. Bare flæ betyr også fest, så mulig at en hæflæ er en bedre eller villere fest? Mulig hæ-delen kommer av hæl, fra uttrykket hæla i taket?
Her spekulerer vi, så har du forklaringen bak ordet hæflæ send den gjerne til oss!
Slangordboka.no
annonse:
At noe er gresk betyr at man ikke forstår det. «Dette er gresk for meg» betyr «jeg forstår ingenting av dette».
Slangordboka.no
